Translation of "Kuolla" in Russian

Haluan kuolla.

Я хочу умереть.

- Olisin voinut kuolla.
- Mä oisin voinu kuolla.

- Я мог погибнуть.
- Я мог умереть.

Anna minun kuolla.

- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.

On aika kuolla.

Время умирать.

Hän voisi kuolla.

Он мог умереть.

Tom tahtoi kuolla.

- Том хотел умереть.
- Тому хотелось умереть.

Kielioppinatsien täytyy kuolla!

Смерть исправителям грамматических ошибок!

Olisin voinut kuolla.

- Я мог погибнуть.
- Я мог умереть.

Nähdä Napoli ja kuolla.

Увидеть Неаполь и умереть.

Hän ei pelkää kuolla.

Он не боится умереть.

- Me emme voi antaa Tomin kuolla.
- Emme voi antaa Tomin kuolla.

- Мы не можем дать Тому умереть.
- Мы не можем позволить Тому умереть.

Tänään on hyvä päivä kuolla.

Сегодня хороший день, чтобы умереть.

Olen jo alkanut haluta kuolla.

Мне уже хочется умереть.

Tomi oli vähällä kuolla tänään.

Том сегодня чуть не умер.

Kenenkään ei olisi pitänyt kuolla.

- Никто не должен был погибнуть.
- Никто не должен был умереть.

Me emme anna sinun kuolla.

- Мы не дадим тебе умереть.
- Мы не дадим вам умереть.

Tahdon kuolla Getter Jaanin kanssa.

Я хочу умереть вместе с Геттер Яани.

On parempi kuolla nälkään kuin varastaa.

Я лучше умру от голода, чем начну воровать.

Jonain päivänä meidän kaikkien pitää kuolla.

Когда-то мы все должны умереть.

Olen niin väsynyt, että voisin kuolla.

- Спать хочу, умираю.
- Спать хочу до смерти.

- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.
- Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla hänen puolestaan.

Я так сильно её люблю, что готов за неё умереть.

Rakastan häntä niin paljon, että voisin kuolla.

Я до смерти люблю её.

Tom pelkäsi voivansa kuolla kuiviin verta valumalla.

Том боялся, что может умереть от потери крови.

Jos ravitsee itseään pelkällä toivolla, voi kuolla nälkään.

Питаясь одной надеждой, можно умереть с голоду.

- Olin vähällä kuolla yksi ja puoli vuotta sitten.
- Melkein kuolin puolitoista vuotta sitten.
- Olin vähällä kuolla puolitoista vuotta sitten.

Полтора года назад я чуть не умер.

On surullista tietää että voimme kuolla minä hetkenä tahansa.

Грустно сознавать, что мы можем умереть в любой момент.

Tomi olisi saattanut kuolla, jos et olisi ollut siellä.

Если бы тебя там не было, Том мог бы умереть.

- Tomi oli vähällä kuolla tänään.
- Tomi melkein kuoli tänään.

Том сегодня вечером чуть не умер.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljeksinä tai kuolla yhdessä narreina.

Мы должны научиться жить вместе как братья или погибнуть вместе как дураки.

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.

Их жизненный путь краток и неимоверно сложен. Это известный принцип: «Живи быстро, умри молодым».

- Tomi sairastui vakavasti ja oli vähällä kuolla.
- Tomi sairastui vakavasti ja melkein kuoli.

- Том смертельно заболел.
- Том сильно заболел и едва выжил.

- Sinun todennäköisyytesi kuolla lottokuponkeja täyttäessä on suurempi kuin todennäköisyytesi voittaa.
- Kuolet todennäköisemmin lottokuponkeja täyttäessä kuin voitat.

Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.