Translation of "Pelkää" in Italian

Älä pelkää.

- Non aver paura.
- Non abbiate paura.
- Non avere paura.
- Non abbia paura.

Hän pelkää isäänsä.

Ha paura di suo padre.

En pelkää ketään.

- Non temo nessuno.
- Io non temo nessuno.

Mari pelkää miehiä.

Mary ha paura degli uomini.

Emmi pelkää hämähäkkejä.

Emily ha paura dei ragni.

Hän pelkää kuolemaa.

- Ha paura della morte.
- Lui ha paura della morte.

Palanut lapsi pelkää tulta.

Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.

Pikkusiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.

- La mia sorellina ha paura di tutti i dottori.
- La mia sorellina ha paura di tutti i medici.

Tomi ei pelkää käärmeitä.

Tom non ha paura dei serpenti.

Mitä Tom oikein pelkää?

- Di cosa ha paura Tom?
- Di che cosa ha paura Tom?
- Di che ha paura Tom?

Minä en pelkää Tomia.

- Non ho paura di Tom.
- Io non ho paura di Tom.

Tom pelkää joutuvansa oikeuteen.

Tom è preoccupato di venire denunciato.

Tom ei sinua pelkää.

- Tom non avrà paura di te.
- Tom non avrà paura di voi.
- Tom non avrà paura di lei.

Ethän sinä pelkää käärmeitä?

- Non hai paura dei serpenti, vero?
- Tu non hai paura dei serpenti, vero?
- Non ha paura dei serpenti, vero?
- Lei non ha paura dei serpenti, vero?
- Non avete paura dei serpenti, vero?
- Voi non avete paura dei serpenti, vero?

Jopa Tom pelkää Maria.

- Anche Tom ha paura di Mary.
- Pure Tom ha paura di Mary.
- Persino Tom ha paura di Mary.

Miksi Tom pelkää sinua?

- Perché Tom ha paura di te?
- Perché Tom ha paura di voi?
- Perché Tom ha paura di lei?

Minun äitini pelkää hissejä.

Mia madre ha paura degli ascensori.

Tomi ei pelkää hämähäkkejä.

Tom non ha paura dei ragni.

En enää pelkää käärmeitä.

- Non ho più paura dei serpenti.
- Io non ho più paura dei serpenti.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- Penso che Tom abbia paura di te.
- Io penso che Tom abbia paura di te.
- Penso che Tom abbia paura di voi.
- Io penso che Tom abbia paura di voi.
- Penso che Tom abbia paura di lei.
- Io penso che Tom abbia paura di lei.

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

Ho paura di no.

Hän pelkää äitiään erittäin paljon.

- Ha molta paura di sua madre.
- Lui ha molta paura di sua madre.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.

- Tom è spaventato.
- Tom ha paura.

Sinähän et pelkää kummituksia, ethän?

Non hai paura dei serpenti, vero?

Tomi ei pelkää raskasta työtä.

Tom non teme il duro lavoro.

Älä pelkää. Minä en satuta sinua.

- Non avere paura. Non ti farò del male.
- Non abbia paura. Non le farò del male.
- Non abbiate paura. Non vi farò del male.

- Älä pelkää mitään.
- Älkää pelätkö mitään.

- Non avere paura di niente.
- Non abbia paura di niente.
- Non abbiate paura di niente.

- Tom pelkää koiria.
- Tomilla on koirafobia.

Tom ha paura dei cani.

- Tomilla on korkeanpaikankammo.
- Tom pelkää korkeita paikkoja.

Tom soffre di vertigini.

Tomi sanoi minulle, että hän ei pelkää kummituksia.

Tom mi disse che non aveva paura dei fantasmi.

Yli kolme neljäsosaa pelkää teknologian köyhdyttävän perinteistä ranskan kieltä.

Più del 75% di loro temono che la tecnologia impoverisca la lingua francese tradizionale.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

Ogni persona che è sola è sola perché ha paura degli altri.

- Satutko sinä pelkäämään minua?
- Et kai vain sattumoisin pelkää minua?

Non è che per caso hai paura di me?

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

può essere un luogo spaventoso. Molti temono ciò che lo abita.