Translation of "Pelkää" in English

- En pelkää ollenkaan.
- En pelkää yhtään.

- I'm not scared at all.
- I'm not at all scared.

- En pelkää ikääntymistä.
- En pelkää vanhenemista.

I'm not afraid of growing old.

- Emmi pelkää hämähäkkejä.
- Emilia pelkää hämähäkkejä.

Emily is afraid of spiders.

Älä pelkää.

- Don't be afraid.
- Don't be scared.
- Don't be afraid!

- Etkö pelkää kuolemaa?
- Etkö sinä pelkää kuolemaa?

Aren't you afraid to die?

- Minä en pelkää enää koiria.
- Minä en enää pelkää koiria.
- En pelkää enää koiria.
- En enää pelkää koiria.
- Minä en pelkää koiria enää.
- En pelkää koiria enää.
- En minä pelkää koiria enää.
- En minä enää pelkää koiria.
- En minä pelkää enää koiria.

I'm no longer afraid of dogs.

- Minun isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
- Minun isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.
- Isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
- Isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.

My elder sister is afraid of all doctors.

Meri pelkää koiria.

Merry is scared of dogs.

Hän pelkää teräaseita.

He has a fear of the knife.

Hän pelkää käärmeitä.

- He is afraid of snakes.
- He fears snakes.

Hän pelkää isäänsä.

He is afraid of his father.

En pelkää ketään.

- I'm not scared of anybody.
- I'm not afraid of anyone.
- I fear no one.
- I'm not afraid of anybody.

Mari pelkää miehiä.

Mary is afraid of men.

En pelkää vanhenemista.

I'm not afraid of growing old.

Emmi pelkää hämähäkkejä.

Emily is afraid of spiders.

Älä pelkää virheitä.

Don't be afraid of making mistakes.

Tomi pelkää hämähäkkejä.

Tom is afraid of spiders.

Hän pelkää kuolemaa.

He is afraid of death.

Tom pelkää pimeää.

Tom is scared of the dark.

Tom pelkää pöpöjä.

Tom is afraid of germs.

Maryhan pelkää kissoja?

Mary is afraid of cats, isn't she?

Palanut lapsi pelkää tulta.

- A burnt child fears the fire.
- A burnt child dreads fire.

Älä pelkää lääkärillä käymistä.

Don't be afraid of seeing the doctor.

Pikkusiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.

My little sister is scared of all doctors.

Hän ei pelkää käärmeitä.

She isn't afraid of snakes.

Hän pelkää, että eksyn.

He's afraid I'll get lost.

Tom ei pelkää mitään.

Tom isn't afraid of anything.

Tomi ei pelkää käärmeitä.

- Tom isn't scared of snakes.
- Tom isn't afraid of snakes.

Mitä Tom oikein pelkää?

What's Tom afraid of?

Minä en pelkää Tomia.

I'm not scared of Tom.

Tom pelkää joutuvansa oikeuteen.

Tom is worried about being sued.

Tom ei sinua pelkää.

Tom won't be afraid of you.

Minä en pelkää käärmeitä.

- I'm not afraid of snakes.
- I'm not scared of snakes.

Ethän sinä pelkää käärmeitä?

- You're not scared of snakes, are you?
- You aren't scared of snakes, are you?

Hän pelkää tuota koiraa.

- He's afraid of that dog.
- He's scared of that dog.

Tom pelkää pyyttää apua.

Tom is afraid to ask for help.

Mä en pelkää kyttiä.

I'm not afraid of cops.

Hän pelkää valtavasti käärmeitä.

She has a great fear of snakes.

Hän ei pelkää kuolla.

- He is not afraid to die.
- He isn't afraid to die.

Me emme pelkää kilpailua.

We're not afraid of competition.

Jopa Tom pelkää Maria.

Even Tom is afraid of Mary.

Miksi Tom pelkää sinua?

Why is Tom afraid of you?

Hän pelkää sinun tapaamistasi.

He was anxious to meet you.

Minun äitini pelkää hissejä.

- My mother is afraid of lifts.
- My mother is afraid of elevators.

Tomi ei pelkää hämähäkkejä.

Tom isn't scared of spiders.

En enää pelkää käärmeitä.

I'm not afraid of snakes anymore.

- Luulen, että Tomi pelkää sinua.
- Mä luulen, et Tomi pelkää sua.

- I think Tom is afraid of you.
- I think that Tom is afraid of you.

- Tiedän, että Tom pelkää potkuja.
- Tiedän, että Tom pelkää, että hänet irtisanotaan.

- I know that Tom is afraid that he'll get fired.
- I know that Tom is afraid he'll get fired.
- I know Tom is afraid that he'll get fired.

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

I'm afraid not.

Ilkeä mies pelkää korkeita paikkoja.

The wicked man is scared of heights.

Hän pelkää äitiään erittäin paljon.

He is very afraid of his mother.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.

- Tom is scared.
- Tom's afraid.
- Tom's scared.

Sinähän et pelkää kummituksia, ethän?

- You aren't afraid of ghosts, are you?
- You're not scared of snakes, are you?

Hän pelkää jopa omaa varjoaan.

He is even afraid of his own shadow.

Se ei pelaa, joka pelkää.

Nothing ventured, nothing gained.

Tomi ei pelkää raskasta työtä.

Tom isn't afraid of hard work.

Tommi ei pelkää käsiensä likaamista.

Tom isn't afraid to get his hands dirty.

Tiedän, että Tom pelkää potkuja.

- I know that Tom is afraid that he'll get fired.
- I know Tom is afraid of kicks.

Älä pelkää virheitä puhuessasi englantia.

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

- Ken varpusta pelkää ei koskaan kylvä ohraa.
- Ken sirkkua pelkää ei koskaan kylvä ohraa.

He who is frightened of a sparrow will never sow barley.

Hän pelkää varkaita, vaikka onkin poliisi.

Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.

- Tom pelkää koiria.
- Tomilla on koirafobia.

Tom is afraid of dogs.

Älä pelkää. Minä en satuta sinua.

Don't be afraid. I won't hurt you.

- Älä pelkää mitään.
- Älkää pelätkö mitään.

Fear nothing.

- Hän pelkää varkaita, vaikka onkin poliisi.
- Vaikka hän on poliisi, niin silti hän pelkää varkaita.

Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.

- Tomilla on korkeanpaikankammo.
- Tom pelkää korkeita paikkoja.

Tom is afraid of heights.

- Tomi on peloissaan.
- Tomi pelkää.
- Tomia pelottaa.

- Tom is scared.
- Tom's afraid.
- Tom's scared.
- Tom is afraid.

- Hän on peloissaan.
- Häntä pelottaa.
- Hän pelkää.

- He is afraid.
- He's afraid.

Tomi sanoi minulle, että hän ei pelkää kummituksia.

- Tom told me that he wasn't afraid of ghosts.
- Tom told me he wasn't afraid of ghosts.

Yli kolme neljäsosaa pelkää teknologian köyhdyttävän perinteistä ranskan kieltä.

More than 75% of them fear that technology impoverishes the traditional French language.

- Tällä oravalla on korkeanpaikankammo.
- Tämä orava pelkää korkeita paikkoja.

This squirrel is afraid of heights.

- Hän pelkää helposti.
- Hän pelästyy helposti.
- Hän on pelokas.

He scares easily.

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

Every person who is alone is alone because they are afraid of others.

- Satutko sinä pelkäämään minua?
- Et kai vain sattumoisin pelkää minua?

- Are you, by any chance, afraid of me?
- Are you, by any chance, scared of me?

Hän ei mene lähellekään vettä, koska hän pelkää kuollakseen meduusoja.

He won't go near the water because he's deathly afraid of jellyfish.

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

can be a terrifying place. Many fear what lies beneath.

- Jos ei yritä, ei saavuta mitään.
- Se ei pelaa, joka pelkää.

Nothing ventured, nothing gained.