Translation of "Pelkää" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Pelkää" in a sentence and their japanese translations:

Älä pelkää.

恐れるな。

- Minun isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
- Minun isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.
- Isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
- Isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.

姉さんはどんな医者も怖がる。

Meri pelkää koiria.

- メリーは犬を恐れてるんだ。
- メリーは犬が怖いのよ。

Hän pelkää teräaseita.

彼は、手術がこわい。

Hän pelkää käärmeitä.

彼はヘビを恐れている。

Hän pelkää isäänsä.

- 彼は父を怖がっている。
- 彼は自分の父を恐れている。

Mari pelkää miehiä.

メアリーは男性恐怖症だ。

Älä pelkää virheitä.

間違いを恐れてはいけません。

Hän pelkää kuolemaa.

- 彼は死ぬのを怖がっている。
- 彼は死ぬのを恐れている。

Tom pelkää pimeää.

トムは暗闇が怖い。

Palanut lapsi pelkää tulta.

- 羹に懲りて鱠を吹く。
- 火傷した子は火を怖がる。

Älä pelkää lääkärillä käymistä.

- 医者にかかるのを怖がってはいけません。
- 医者にかかるのを恐れてはいけません。

Pikkusiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.

妹はどんな医者も怖がる。

Hän ei pelkää käärmeitä.

- 彼女は蛇を怖がりません。
- 彼女はヘビが恐くありません。

Tom ei pelkää mitään.

トムは怖いもの知らずだ。

Hän pelkää tuota koiraa.

- 彼はその犬を怖がっている。
- 彼はその犬を恐れている。
- 彼はその犬が恐い。

Me emme pelkää kilpailua.

私たちは競争を怖れません。

- Pelkää minä en.
- Valitettavasti ei.

- 残念ながら、冗談ではないんです。
- 残念ですがありません。
- 残念だけど、そうは思えない。
- 間に合わないんじゃないだろうか。

Ilkeä mies pelkää korkeita paikkoja.

その悪党は高所恐怖症だ。

Hän pelkää äitiään erittäin paljon.

彼はとても母親が怖いんだよ。

Hän pelkää jopa omaa varjoaan.

- 彼は自分の影さえも恐れる。
- 彼は自分の陰さえおそれる。

Se ei pelaa, joka pelkää.

虎穴に入らずんば虎子を得ず。

Hän pelkää varkaita, vaikka onkin poliisi.

警官のくせに泥棒を怖がるなんて。

- Tom pelkää koiria.
- Tomilla on koirafobia.

- トムは犬たちが怖い。
- トムは犬恐怖症です。

Älä pelkää. Minä en satuta sinua.

怖がらないで。何もしないから。

- Hän pelkää varkaita, vaikka onkin poliisi.
- Vaikka hän on poliisi, niin silti hän pelkää varkaita.

警官のくせに泥棒を怖がるなんて。

- Tomilla on korkeanpaikankammo.
- Tom pelkää korkeita paikkoja.

トムは高所恐怖症だ。

Jokainen yksinäinen ihminen on yksin, koska hän pelkää muita ihmisiä.

孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。

- Satutko sinä pelkäämään minua?
- Et kai vain sattumoisin pelkää minua?

もしかして、私のこと怖がってる?

Voi olla pelottava paikka. Moni pelkää sitä, mitä pinnan alta löytyy.

‎人間に恐怖を抱かせる ‎何が潜むか分からない

- Jos ei yritä, ei saavuta mitään.
- Se ei pelaa, joka pelkää.

- 冒険をしなければ何も得られない。
- 冒険をしなければ何も手に入らない。
- 冒険をしなければ何も始まらない。
- 思いきってやらなければ何も手に入らない。
- 危険を冒さなければ何も得られない。
- 何も賭けなければ、何ももうからない。
- 何の冒険もしないなら、何も得られない。
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず。
- 当たって砕けろ

Se, joka kaipaa kuolemaa on epätoivoinen, mutta vielä epätoivoisempi on hän, joka pelkää sitä.

死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。