Translation of "Keneenkään" in Russian

Tomi ei luota keneenkään.

Том никому не доверяет.

En halua uskoa enää keneenkään.

Я больше не хочу никому верить.

- En voi uskoa enää kentään.
- En usko enää keneenkään.
- En luota enää keneenkään.

Я больше никому не могу доверять.

Älä luota keneenkään muuhun kuin itseesi.

Не доверяй никому, кроме себя.

Minun on erittäin vaikeaa luottaa keneenkään.

Мне очень трудно кому-то доверять.

- Tee niin kuin sanon, niin keneenkään ei satu.
- Tee niin kuin käsken, niin kenenkään ei käy huonosti.

Делайте, как я говорю, и никто не пострадает.

- Tom ei luota kehenkään: ei ystäviinsä, ei vaimoonsa, ei lapsiinsa, ei edes itseensä.
- Tom ei luota keneenkään: ei ystäviinsä, ei vaimoonsa, ei lapsiinsa, ei edes itseensä.

Том никому не доверяет: ни друзьям, ни жене, ни детям, ни даже себе самому.