Translation of "Usko" in Russian

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

- Я так не думаю.
- Я в это не верю.

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.
- Siihen minä en usko.
- Siihen en usko.
- Tuohon en usko.
- Tuohon minä en usko.
- Tuohon en minä usko.
- Siihen en minä usko.
- Minä en tuohon usko.
- En tuohon usko.
- En siihen usko.
- Minä en siihen usko.
- Minä en usko siihen.

Я так не думаю.

- Minä en usko sitä.
- En usko sitä.
- Sitä minä en usko.
- Sitä en usko.
- En sitä usko.
- Minä en sitä usko.

Я в это не верю.

- Minä en usko tuota.
- En usko tuota.
- Tuota minä en usko.
- Tuota en usko.
- En tuota usko.
- Minä en tuota usko.

Я в это не верю.

- Me emme usko tuota.
- Me emme usko sitä.
- Emme usko tuota.
- Emme usko sitä.

- Мы этому не верим.
- Мы в это не верим.

- Etkö usko Tomia?
- Ettekö usko Tomia?

- Ты не веришь Тому?
- Вы не верите Тому?

- Usko.
- Uskokaa.

- Верьте.
- Верь.

- Miksi et usko minua?
- Mikset sinä usko minua?
- Mikset usko minua?
- Miksi sinä et usko minua?

Почему ты мне не веришь?

- En usko tätä.
- Minä en usko tätä.

Я в это не верю.

- En usko tällaisiin asioihin.
- En usko tätä.

Я в такое не верю.

- En usko sitä!
- Minä en usko sitä!

Я в это не верю!

- Minä en usko tuohon.
- En usko tuohon.

Я в это не верю.

- En usko tähän ollenkaan.
- En usko tähän vähääkään.

Я ничему этому не верю.

En usko avaruusolioihin.

Я не верю в инопланетян.

En usko Tomia.

Я не верю Тому.

En usko Jumalaan.

Я не верю в бога.

En usko silmiäni.

Не верю глазам своим.

Usko mitä haluat.

Верь во что пожелаешь.

En usko sattumiin.

Я не верю в совпадения.

En usko aaveisiin.

Я не верю в привидения.

En usko taikuuteen.

Я не верю в магию.

Älä usko häntä!

- Не верь ему.
- Не верь ему!
- Не верьте ему!

- En usko kummituksiin.
- En usko, että kummituksia on olemassa.

Я не верю в существование призраков.

- En usko Jumalan olemassaoloon.
- En usko, että Jumala on olemassa.

- Я не верю, что Бог существует.
- Я не верю, что бог существует.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

- Никто не верит в его невиновность.
- Никто не верит, что он невиновен.
- Никто не верит, что она невиновна.
- Никто не верит в её невиновность.

- Usko itseesi.
- Uskokaa itseenne.

- Верь в себя.
- Верьте в себя.

Hän ei usko Jumalaan.

- Он не верит в бога.
- Он не верит в Бога.

En usko Jumalan olemassaoloon.

Я не верю в существование Бога.

En usko enää ketään.

Я больше никому не верю.

Usko mitä ikinä haluat.

- Верь во что хочешь.
- Верьте во что хотите.

Miksi et usko minua?

Почему ты мне не веришь?

Usko voi siirtää vuoria.

Вера может сдвинуть горы.

En usko Tomin ymmärtävän.

Не думаю, что Том понимает.

En usko sinun valehtelevan.

- Я не думаю, что ты лжёшь.
- Я не думаю, что ты говоришь неправду.
- Я не думаю, что вы лжёте.
- Я не думаю, что вы говорите неправду.

Kukaan ei usko sinua.

- Тебе никто не верит.
- Вам никто не верит.

- Usko minua.
- Uskokaa minua.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Поверь мне!
- Верьте мне.

- Usko minua!
- Uskokaa minua!

Поверь мне!

Älä usko poliitikkojen lupauksia.

Не верь обещаниям политиков.

En usko niihin tarinoihin.

Я в эти сказки не верю.

- Älä usko kaikkea, mitä sinä kuulet.
- Älä usko kaikkea, mitä kuulet.

- Не верь всему, что слышишь.
- Не верьте всему, что слышите.

- En usko, että voin auttaa teitä.
- En usko, että voin auttaa sinua.

- Не думаю, что смогу тебе помочь.
- Не думаю, что смогу вам помочь.

En usko, että se auttoi.

Но это, кажется, не помогло.

En usko hänen olevan lakimies.

- Думаю, что он не адвокат.
- Не думаю, что он адвокат.

En usko sen olevan realistista.

Я не думаю, что это реалистично.

Luulin ettet sinä usko kummituksiin.

- Я думал, Вы не верите в привидения.
- Я думал, ты не веришь в привидения.

En usko, että hän teeskentelee.

Не думаю, что она прикидывается.

En usko, että olemme tavanneet.

Не думаю, что мы вообще встречались.

En usko, että tapaamme uudelleen.

Я не думаю, что мы снова встретимся.

Älä usko mitään Tommin puheita.

Не верь ничему, что Том говорит тебе.

Et ikinä usko mitä kuulin.

- Не поверишь, что я слышал.
- Не поверите, что я слышал.

Et kyllä usko, mitä löysin.

- Не поверишь, что я обнаружил.
- Не поверишь, что я нашёл.

Miksi kukaan ei usko minua?

Почему мне никто не верит?

Älä usko kaikkea, mitä luet.

Не верь всему, что читаешь.

En usko että niin tapahtui.

Я не думаю, что это произошло.

En usko sen olevan mahdollista.

- Не думаю, что это возможно.
- Я не думаю, что это возможно.

En usko sen olevan viisasta.

Я не думаю, что это мудро.

En usko heidän olevan opettajia.

Я не думаю, что они учителя.

En usko sinun olevan hullu.

- Я не думаю, что ты сумасшедший.
- Я не думаю, что ты сумасшедшая.

En usko sinun olevan sydämetön.

- Я не думаю, что ты бессердечный.
- Я не думаю, что ты бессердечен.
- Я не думаю, что ты бессердечна.
- Я не думаю, что ты бессердечная.
- Я не думаю, что вы бессердечны.
- Я не думаю, что вы бессердечные.
- Я не думаю, что Вы бессердечный.
- Я не думаю, что Вы бессердечен.
- Я не думаю, что Вы бессердечная.
- Я не думаю, что Вы бессердечна.

En usko sinun olevan oikeassa.

- Я не думаю, что ты прав.
- Я не думаю, что ты права.
- Я не думаю, что вы правы.
- Не думаю, что Вы правы.
- Не думаю, что ты прав.

En usko, että hän tulee.

По-моему, он не придёт.

En usko sen olevan välttämätöntä.

Я не думаю, что это необходимо.

- En usko, että meitä on esitelty.
- En usko, että meitä on esitelty toisillemme.

- Не думаю, что нас друг другу представляли.
- Не думаю, что мы были друг другу представлены.
- Не думаю, что нас знакомили.

- En usko, että Tomi on kiireinen.
- Mä en usko, et Tomi on kiireinen.

Я не думаю, что Том занят.

- Minä en usko, että tuo oli sinun syysi.
- En usko, että tuo oli sinun syysi.
- Minä en usko, että tuo oli teidän syynne.
- En usko, että tuo oli teidän syynne.

- Не думаю, что это была твоя вина.
- Не думаю, что это была ваша вина.

En usko, että hän kykenee siihen.

Не думаю, что он сможет это сделать.

Jotkut ihmiset eivät usko mihinkään uskontoon.

Некоторые люди не верят ни в какую религию.

En usko, että haluat oikeasti tietää.

- Я не думаю, что ты действительно хочешь знать.
- Не думаю, что вы действительно хотите знать.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

- Не верь ничему, что говорит Том.
- Не верьте ничему, что говорит Том.

En usko, että Jumala on olemassa.

Я не верю в существование Бога.

En usko että sanoit sen juuri.

Мне не верится, что ты только что это сказал.

En usko, että Tom tulee takaisin.

- Я не думаю, что Том вернётся.
- Не думаю, что Том вернётся.

En usko että teimme mitään väärin.

Не думаю, что мы сделали что-то не так.

En usko, että tulen koskaan ymmärtämään.

- Не думаю, что я когда-нибудь пойму.
- Не думаю, что когда-нибудь пойму.

Et muuten usko kuka poikkesi tänään.

- Вы не поверите, кто сегодня приходил.
- Ты не поверишь, кто сегодня приходил.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Я не верю всему, что говорит Том.

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Не верь всему, что говорит Том.

Älä usko kaikkea, minkä kuulet uutisista.

Не верь всему тому, что слышишь в новостях.

En usko, että he kuulevat meitä.

Не думаю, что они нас услышат.

En usko, että hän kuulee meitä.

Не думаю, что она нас услышит.

Ihmiset eivät usko sun typerää propagandaa.

Люди не верят вашей дурацкой пропаганде!

Et usko mitä hän kertoi minulle!

- Ты не поверишь, что она мне рассказала!
- Вы не поверите, что она мне рассказала!
- Ты не поверишь, что она мне сказала!
- Вы не поверите, что она мне сказала!

En usko, että voin auttaa teitä.

Не думаю, что смогу вам помочь.

Tomi ei usko että Mari voittaa.

- Том не думает, что Мэри выиграет.
- Том не думает, что Мэри победит.

En usko, että sellaisia asioita on olemassa.

- Я не верю, что такие вещи существуют.
- Я не верю в такие вещи.

En usko että hän sopii siihen työhön.

Я думаю, она не годится для этой работы.

- En voi uskoa sitä!
- En usko sitä!

Не могу в это поверить!

En usko, että näen Tomia enää ikinä.

Не думаю, что когда-нибудь ещё увижу Тома.

En usko, että se on edes mahdollista.

Не думаю, что это вообще возможно.

En usko, että tämä on Tomin sateenvarjo.

Не думаю, что это зонтик Тома.

En usko, että Tom ymmärtää, mitä sanot.

- Не думаю, что Том понимает, что ты говоришь.
- Не думаю, что Том понимает, что вы говорите.

En usko, että kukaan huomasi mitä teit.

Я не думаю, что кто-либо заметил, что ты сделал.

En usko että joulupukkia ei ole olemassa.

Я не верю, что Санта-Клаус не существует.

En usko että minulla on varaa tähän.

Не думаю, что я могу себе это позволить.

En usko, että Tom suostui tekemään niin.

Не думаю, что Том согласился это сделать.