Translation of "Käärmeen" in Russian

Käärmeen?

Змею?

- Näin käärmeen.
- Mä näin käärmeen.

Я видел змею.

Painamme sillä käärmeen päätä. Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Прижмем ей этим голову. Помните, голова всегда опасна.

Voimme varovasti - vapauttaa käärmeen.

И мы можем аккуратно отпустить ее.

Painamme sillä käärmeen päätä.

Прижмем ей палкой голову.

Pää on käärmeen vaarallinen osa.

Помните, голова всегда опасна.

Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Надо быть осторожнее, чтобы не приземлиться на змею.

On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

Всегда волнительно спускаться в змеиную яму.

Ja yritämme saada käärmeen kiinni. Okei.

и постараемся поймать ту змею. Хорошо.

Käärmeen vartaloa voi hallita hallitsemalla sen päätä.

О змеях говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и тело.

Otetaanko hännästä kiinni vai painetaanko kepillä käärmeen päätä?

Мы схватим ее за хвост или прижмем ей голову?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Хотите, чтобы я использовал палку и попытался прижать голову?

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

Нужно латексную перчатку натянуть сюда, взять ее за голову,

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Это было умно — прижимать голову палкой.

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Хотите, чтобы я палкой прижал ей голову?

Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Это было умное решение — прижать голову палкой.

Sitten mennään. On aina jännittävää laskeutua käärmeen kuoppaan.

И мы готовы. Всегда волнительно спускаться в змеиную яму.

Alkaa olla ahdasta. Pitää varoa, ettei laskeudu käärmeen päälle.

Становится тесно. Надо быть осторожнее, я не хочу приземлиться на змею.

Hyvin toimittu. Oli fiksu veto painaa käärmeen pää maahan kepillä.

Хорошая работа. Это было умно — прижать голову палкой.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Мы можем это сделать двумя способами. Либо используем палку. И прижмем ей голову.