Translation of "Jäänyt" in Russian

Olen jäänyt eläkkeelle.

Я вышел на пенсию.

Hän ei jäänyt kiinni.

- Его не поймали.
- Он не попался.

Miksi et jäänyt Saksaan?

Почему ты не остался в Германии?

Karvaa on jäänyt kiinni oksaan.

Мех! Просто зацепился за ветку там.

Oletko koskaan jäänyt jumiin hissiin?

Ты когда-нибудь застревал в лифте?

Pulloon oli jäänyt vain vähän maitoa jäljelle.

В бутылке осталось немного молока.

- Hän ei jäänyt kiinni.
- Hän ei kärähtänyt.

Её не поймали.

- Kesä on takanamme.
- Kesä on jäänyt taakse.

Лето позади.

- En koskaan joutunut kiinni.
- En koskaan jäänyt kiinni.

Я никогда не попадалась.

Taistelun jälkeen ei yksikään teksasilainen ollut jäänyt eloon.

Когда битва завершилась, ни одного техасца не осталось в живых.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Меня чуть машина не переехала.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Меня чуть не сбила машина.