Translation of "Taakse" in Turkish

- Menin puun taakse piiloon.
- Piilouduin puun taakse.
- Minä piilouduin puun taakse.

Kendimi ağacın arkasına sakladım.

- Sami piiloutui männyn taakse.
- Sami piiloutui hongan taakse.
- Sami piiloutui petäjän taakse.

Sami bir çam ağacının arkasına saklandı.

- Tomi piiloutui puun taakse.
- Tomi meni puun taakse piiloon.

Tom ağacın arkasında saklandı.

Poliisitoimien taakse piiloutumisen sijaan -

Sadece polisiye tedbirlerin arkasına saklanmak yerine

En jätä sinua taakse.

Seni arkada bırakmayacağım.

Tomi kurkkasi kulman taakse.

Tom köşede gözetledi.

Tomi piiloutui puun taakse.

Tom kendini ağacın arkasına sakladı.

Aurinko laski vuorten taakse.

Güneş dağların arkasından indi.

Mennään piiloon verhon taakse.

Perdenin arkasına saklanalım.

Hän pysäköi autonsa rakennuksen taakse.

O, arabasını binanın arkasına parketti.

Tom jopa katsoi oven taakse.

Tom kapının arkasına bile baktı.

Olette ehkä kuulleet kulman taakse näkemisestä ennenkin,

Köşenin diğer tarafını görmeyi daha önce duymuş olabilirsiniz

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

Oldukça esnek bir çıtanın üstüne. Ve bu şekilde çekebiliyorum.

Näytä minulle mitä olet kätkenyt selkäsi taakse.

Arkanızda ne sakladığınızı bana gösterin!

Jätä mennyt taakse ja pidä huolta nykyisyydestä.

Geçmişi geride bırak ve şimdiye dikkat et.

Poliisi laittaa sinut telkien taakse kahdeksikymmeneksi vuodeksi.

Polis seni yirmi yıl boyunca parmaklıkların arkasına koyacak.

- Tomi astui taaksepäin.
- Tomi astui taakse päin.

Tom geriye adım attı.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri

- Tomi otti askeleen taaksepäin.
- Tomi otti askeleen taakse päin.
- Tomi otti yhden askeleen taaksepäin.
- Tomi otti yhden askeleen taakse päin.

Tom geriye bir adım attı.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Geçmişi geride bırakın ve devam edin.

- Tomi astui poispäin.
- Tomi astui taaksepäin.
- Tomi astui pois päin.
- Tomi astui taakse päin.

- Tom geri çekildi.
- Tom geriye adım attı.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä taakse.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.

Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.

- Sitten pikkusisko lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten pikkusisko lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkusisko lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi sisko lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten nuorempi sisko lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi sisko lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.

Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.

- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.

Sonra küçük kardeş yola çıktı, ve büyük geride kaldı.