Translation of "Elämässäni" in Russian

En kadu elämässäni mitään.

Я ни о чём в своей жизни не жалею.

Olen kääntänyt uuden sivun elämässäni.

Я перевернул новую страницу.

Seuraavassa elämässäni haluan syntyä kuolettavana viruksena.

В следующей жизни я хочу родиться смертельным вирусом.

En ole koskaan elämässäni nähnyt luteita.

Я никогда в жизни не видел клопов.

Ensimmäistä kertaa elämässäni löysin itseni ypöyksin vieraasta kaupungista.

- Впервые в жизни я оказался в чужом городе совершенно один.
- Впервые в жизни я оказалась совсем одна в незнакомом городе.
- Впервые в жизни я оказался совсем один в незнакомом городе.

Olen tehnyt elämässäni useampia typeriä virheitä kuin yhden.

Я совершил не одну глупую ошибку в своей жизни.

- Tämä on ensimmäinen kerta elämässäni kun tunnen tällaista yhteyttä jonkun kanssa.
- Tämä on ensimmäinen kerta elämässäni kun tunnen tällaista yhteyttä johonkuhun.

Первый раз в моей жизни я чувствовал такую связь с кем-то.