Translation of "Yhden" in Dutch

Haluatko yhden?

- Wil je er een?
- Wilt u er een?
- Wil je er eentje?
- Wilt u er eentje?

Teet yhden asian.

Om... -Je doet één ding...

Ostin yhden leivän leipomosta.

- Ik heb een brood gekocht bij de bakker.
- Ik kocht bij de bakker een brood.

Ottaisin yhden piña coladan.

Ik wil graag een pina colada.

Tom on kolmenkymmenen yhden.

Tom is eenendertig.

Anna kun selitän yhden asian.

Laat me iets duidelijk maken.

Facebook jäädytti yhden kuudesta tunnuksestani.

Facebook heeft een van mijn zes accounts geblokkeerd.

Voinko kysyä vielä yhden kysymyksen?

Mag ik nog een vraag stellen?

Voinko syödä vielä yhden kakun?

Mag ik nog een stuk taart hebben?

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

Maar ze cirkelen elk geval allemaal in die hoek daar.

Minä annan sinulle vielä yhden mahdollisuuden.

- Ik ga je een extra kans geven.
- Ik ga je nogmaals een kans geven.

Jos haluatte painaa mieleenne yhden asian puheestani,

Weet je, als er iets is, wat je van mijn lezing meeneemt,

Haluan näyttää teille vielä yhden esimerkin sisätiloista,

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

Haluatko yrittää ottaa vielä yhden olion kiinni?

dus wil je er nog eentje vangen?

Ajattelin, että se saisi yhden varmasti kiinni.

Ik denk: deze vangt ze zeker.

- Hän syö yhden omenan.
- Hän syö omenan.

- Hij eet een appel.
- Hij is een appel aan het eten.
- Zij eet een appel.

Teit fiksuja päätöksiä tänään. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

- Haluaisitko toisen palan kakkua?
- Haluaisitko vielä yhden palan kakkua?

- Wilt u nog een stuk gebak?
- Wil je nog een stuk cake?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

- Mag ik je iets vragen?
- Mag ik u een vraag stellen?

- Tänään on yhden ystäväni syntymäpäivä.
- Tänään on erään ystäväni syntymäpäivä.

Vandaag is het de verjaardag van een van mijn vrienden.

- Anna sinulle vielä yhden mahdollisuuden.
- Annan sinulle vielä viimeisen mahdollisuuden.

Ik geef je één laatste kans.

Mutta työskennellessään päiväsaikaan - meribiologi Richard Fitzpatrick joutui yhden vihaisen merisiilin saaliiksi.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Maanalaiseen kaivokseen meneminen oli hyvä päätös. Olemme löytäneet yhden etsimistämme eläimistä,

De verlaten mijn ingaan was een goed idee. En we hebben een van de dieren gevonden waar we naar zochten...

- Pystytkö tehdä sen yhdessä päivässä?
- Pystytkö tehdä sen yhden päivän aikana?

- Kunt u het doen in één dag?
- Kun je het in één dag doen?

Että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

- Pysyin vuoteessa vielä yhden päivän ollakseni varmoilla.
- Jäin sänkyyn vielä yhdeksi päiväksi ihan vaan varmuuden vuoksi.

Ik bleef een dag langer in bed gewoon om zeker te zijn.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.