Translation of "Veljeni" in Portuguese

- Hän on veljeni.
- Hän on minun veljeni.

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Fui ao cinema com meu irmão.

Olen veljeni kaltainen.

Eu sou qual meu irmão.

Veljeni on tyhmä.

Meu irmão não é inteligente.

Veljeni vihaa minua.

Meu irmão me odeia.

Se on veljeni.

É o do meu irmão.

Veljeni opiskelee yliopistossa.

Meu irmão é estudante universitário.

Hän on veljeni.

Ele é meu irmão.

Tom on veljeni.

- Tomás é o meu irmão.
- Tom é meu irmão.

Veljeni etsii asuntoa.

Meu irmão está procurando um apartamento.

- Minun veljeni on minua vahvempi.
- Veljeni on minua vahvempi.

Meu irmão é mais forte que eu.

- Veljeni käyttää tuota pyörää.
- Minun veljeni käyttää tuota pyörää.

Meu irmão usa esta bicicleta.

- Veljeni sulkee silmänsä, kun hän juo.
- Veljeni sulkee silmänsä juodessaan.

- Meu irmão fecha os olhos quando bebe.
- O meu irmão fecha os olhos quando bebe.

Veljeni on todella pitkä.

Meu irmão é muito alto.

Veljeni loukkaantui auto-onnettomuudessa.

- Meu irmão se machucou no acidente de carro.
- Meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.

Veljeni on hyvä tenniksessä.

- Meu irmão é um bom jogador de tênis.
- Meu irmão é bom no tênis.

Minun veljeni asuu Tokiossa.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

Veljeni käyttää tätä pyörää.

Meu irmão usa esta bicicleta.

Jaoin huoneen veljeni kanssa.

Meu irmão e eu dividimos o mesmo quarto.

Kaikki veljeni kuolivat sodassa.

Todos os meus irmãos morreram na guerra.

Hän on veljeni ystävä.

Ele é amigo do meu irmão.

Hän on minun veljeni.

- Ele é meu irmão.
- Ele é o meu irmão.

Minun veljeni haluaa tappaa minut.

O meu irmão quere matar-me.

Veljeni antoi minulle söpön nuken.

Meu irmão me deu uma boneca bem bonitinha.

Ihmettelen tuleeko veljeni koskaan takaisin.

Será que o meu irmão vai voltar algum dia?

Hän kertoi minulle tietävänsä veljeni.

Ela me contou que conhecia o meu irmão.

Veljeni on todella samannäköinen kuin minä.

Meu irmão se parece muito comigo.

Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.

Tom, este é meu irmão, John.

Veljeni putosi puusta ja mursi jalkansa.

Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna.

Tein elokuvaa The Great Dance veljeni kanssa.

Estava a fazer um filme chamado A Grande Dança com o meu irmão.

- Veljentyttöni on sairaanhoitaja.
- Veljeni tytär on sairaanhoitaja.

A minha sobrinha é enfermeira.

Veljeni ei ole koskaan noussut Fuji-vuorelle.

Meu irmão nunca escalou o Monte Fuji.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Meu irmão fala demais.

Minun isäni ja veljeni työskentelevät molemmat tässä tehtaassa.

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

- Pikkuveljeni on nyt Australiassa.
- Veljeni on nyt Australiassa.

Meu irmão está na Austrália agora.

- Luulin häntä veljekseni.
- Luulin, että hän on veljeni.

Achava que ele era o meu irmão.

- Tomi on nuorin veljeni.
- Tomi on nuorin veljistäni.

- Tom é o meu irmão mais novo.
- Tom é o meu irmão caçula.

- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, olisin hukkunut.
- Jos minun veljeni ei olisi auttanut minua, minä olisin hukkunut.

Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado.