Translation of "Siten" in Portuguese

Ehkä saisimme siten riistaa.

e tentar caçar algo.

Ehkä saisimme siten riistaa.

e tentar caçar algo.

Pääsisin siten alas nopeasti.

Chegaria lá mais depressa.

Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

Assim há menos hipóteses de ser picado,

Siten kvanttifysiikka paljastaa maailmankaikkeuden perustavan ykseyden.

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Olisin tehnyt täsmälleen siten miten sinä teit.

Eu teria feito exatamente o que você fez.

Tunne itsesi, ihminen! Siten olet tunteman Maailmankaikkeuden ja Jumalan.

Homem, conhece a ti mesmo; conhecerás então o universo e Deus.

Yrittäen huuhtoa sen ulos. Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

ver se ela sai e apanhá-la. Assim há menos hipóteses de ser picado,

Se nappasi siten kolme kalaa. Se ei ikinä tehnyt sitä päivällä.

E vi-o apanhar três peixes assim. Nunca o vi apanhar um peixe durante o dia.

Hän luki kirjeen ja sai siten tietää, että hän oli kuollut.

Ela leu a carta, e então veio a saber que ele estava morto.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.