Translation of "Jumalan" in French

Tapoin jumalan.

J'ai tué un dieu.

Jumalan avulla selviämme!

Nous survivrons avec l'aide de Dieu !

En usko Jumalan olemassaoloon.

Je ne crois pas en l'existence de Dieu.

Jumalan voi löytää mistä tahansa.

On peut trouver Dieu n'importe où.

Kristinuskossa Jeesuksen uskotaan olevan Jumalan poika.

Dans le christianisme, on croit que Jésus est le fils de Dieu.

- Jumala siunatkoot Tatoebaa!
- Jumalan siunausta Tatoeballe!

Dieu bénisse Tatoeba !

Naisen alaston vartalo on Jumalan teos.

La nudité de la femme est l'œuvre de Dieu.

Teini-ikäiset ovat Jumalan rangaistus seksin harrastamisesta.

Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.

Ateisti sekoitti väittelyparinsa täysin kysymällä: "Ja kuka loi Jumalan?"

L'athée déconcerta complètement son contradicteur dans le débat en demandant : « Et qui a créé Dieu ? »

Jeanne d'Arc kieltäytyi katsomasta kuulemansa äänet miksikään muuksi kuin Jumalan sanaksi.

Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

Si Dieu n'existe pas en notre monde, alors je créerai Dieu de mes propres mains.

Ensimmäinen kapina on teologian mielivaltaa, Jumalan aavetta vastaan. Niin pitkään kuin taivaissa on Herra, olemme orjia maassa.

C'est d'abord la révolte contre la tyrannie du fantôme suprême de la théologie, contre Dieu. Il est évident que tant que nous aurons un maître au ciel, nous serons esclaves sur la terre.