Translation of "Jumalan" in Italian

Tapoin jumalan.

- Ho ucciso un dio.
- Io ho ucciso un dio.

Jumalan avulla selviämme!

Sopravviverà con l'aiuto di Dio!

En usko Jumalan olemassaoloon.

Non credo nell'esistenza di Dio.

Jumalan silmä valvoo pienokaisia.

- L'occhio di Dio tiene d'occhio quelli piccoli.
- L'occhio di Dio sta attento a quelli piccoli.

He kutsuivat Jumalan vihan vihollistensa ylle.

Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici.

- Jumala siunatkoot Tatoebaa!
- Jumalan siunausta Tatoeballe!

- Che Dio benedica Tatoeba!
- Dio benedica Tatoeba!

- En usko Jumalan olemassaoloon.
- En usko, että Jumala on olemassa.

- Non credo che Dio esista.
- Io non credo che Dio esista.

Jos meidän maailmassamme ei ole Jumalaa, niin luon sitten Jumalan omin käsin.

Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.

Ihmiselle on yhtä mahdotonta osoittaa Jumalan olemassaolo kuin jopa Sherlock Holmessille osoittaa Arthur Conan Doylen olemassaolo.

È impossibile per l'uomo dimostrare l'esistenza di Dio come sarebbe anche per Sherlock Holmes dimostrare l'esistenza di Arthur Conan Doyle.

Ensimmäinen kapina on teologian mielivaltaa, Jumalan aavetta vastaan. Niin pitkään kuin taivaissa on Herra, olemme orjia maassa.

La prima rivolta è contro la tirannia suprema della teologia, del fantasma di Dio. Finché abbiamo un padrone in cielo, saremo schiavi sulla terra.