Translation of "Itsesi" in Portuguese

Tunne itsesi.

Conhece-te a ti mesmo.

Pelasta itsesi.

- Se salve.
- Salve-se.

Ole oma itsesi.

- Seja você mesmo.
- Sê tu mesmo.

Sinun täytyy hillitä itsesi.

Você tem que se controlar.

Laita itsesi minun kenkiini.

Finja que você é eu.

Muiden auttaminen on itsesi auttamista.

Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.

Nouse ylös ja esittele itsesi.

Levante-se e apresente-se, por favor.

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

Temos de olhar em frente e usar a força das pernas...

- Näyttäydy!
- Näyttäytykää!
- Näytä itsesi!
- Näyttäkää itsenne!

- Mostre-se!
- Mostra-te!

- Yritä hillitä itsesi.
- Yritä hillitä itseäsi.

Tente se controlar.

Tunne itsesi, ihminen! Siten olet tunteman Maailmankaikkeuden ja Jumalan.

Homem, conhece a ti mesmo; conhecerás então o universo e Deus.

Ennen kuin teet sovun itsesi kanssa, et ole koskaan tyytyväinen siihen mitä sinulla on.

Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.

- Miksi hän irtisanoutui töistä?
- Miksi hän lopetti työnsä?
- Miksi hän sanoi itsensä irti?
- Miksi sanoit itsesi irti?
- Miksi lopetit työsi?
- Miksi irtisanouduit?
- Miksi hän irtisanoi itsensä?

Porque ele se demitiu do trabalho?