Translation of "Selviytymään" in Portuguese

Ovat vain lajin tapa pyrkiä selviytymään,

são meros sinais duma espécie a lutar para sobreviver.

Fiksut päätöksesi ovat auttaneet minua selviytymään julmasta aavikosta -

Até agora, as suas boas decisões ajudaram-me a sobreviver ao deserto

Kaupunkien levitessä niiden elinalueille - ne oppivat selviytymään kaduilla.

À medida que a cidade avança pela sua floresta, eles aprendem a sobreviver nas ruas.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

Kuumuuden tuntee jo, emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään.

Já está a aquecer e não vamos sobreviver por muito mais tempo.

Ja tietenkin oranki pyrkii elämään ja selviytymään - tuhotussa ympäristössä ja pyrkii puolustautumaan.

e, é claro, o orangotango procura viver e sobreviver num ambiente que está a ser destruído e procura defender-se.

Emmekä pysty selviytymään täällä paljoa pidempään. Meidän pitää kiirehtiä ja yrittää etsiä lisää ötököitä.

e não vamos sobreviver por muito mais tempo. Temos de tentar apanhar mais bicharocos depressa.