Translation of "Sanot" in Portuguese

- Mitä sinä sanot?
- Mitä sanot?

O que você está dizendo?

En ymmärrä mitä sinä sanot.

- Eu não entendo o que você está dizendo.
- Eu não entendo o que você diz.

- Miksi sanot tätä?
- Miksi kutsut tätä?

Como é que você chama isto?

Anteeksi, en ymmärrä, mitä sinä sanot.

- Desculpe; não entendo o que a senhora está dizendo.
- Desculpe; não entendo o que o senhor está dizendo.
- Desculpe; não entendo o que você está dizendo.

En todellakaan ymmärrä mitä sanot minulle.

Eu realmente não entendo o que você está dizendo para mim.

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

Não mudarei minha opinião, não importa o que diga.

Ei ole väliä mitä sanot, teen sen tavallani.

Não importa o que você diga, eu farei do meu jeito.

- Miten sanot ”männynkävyt” äidinkielelläsi?
- Miten sinä sanot ”männynkävyt” äidinkielelläsi?
- Miten sanot ”pine cones” äidinkielelläsi?
- Miten sinä sanot ”pine cones” äidinkielelläsi?
- Miten sanotte ”männynkävyt” äidinkielellänne?
- Miten te sanotte ”männynkävyt” äidinkielellänne?
- Miten te sanotte ”pine cones” äidinkielellänne?
- Miten sanotte ”pine cones” äidinkielellänne?

Como se diz 'pine cones' em sua língua nativa?

Ei se mitä sanot vaan teet on mitä lasketaan.

- O que conta não é o que você diz, mas o que você faz.
- Não é o que você diz o que conta mas sim, o que você faz.

- Mitä jos mentäisiin elokuviin?
- Mentäisiinkö elokuviin?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan?

- O que você acha de irmos ao cinema?
- E se fôssemos ao cinema?
- Que tal ir ao cinema?
- Que tal um cineminha?

- Mitä jos mentäisiin elokuviin tänä iltana?
- Mitäs sanot, mennäänkö leffaan tänään illalla?

Que tal ir ao cinema hoje à noite?