Translation of "Samaan" in Portuguese

- Sinun täytyy ampua samaan aikaan.
- Teidän täytyy ampua samaan aikaan.

Vocês devem atirar ao mesmo tempo.

Et voi tulla samaan aikaan!

Você não pode vir ao mesmo tempo.

Älä laita kaikkia munia samaan koriin.

Não aposte todas as suas fichas em um único número.

Samaan aikaan Britannia on eronnut Unionista.

Enquanto isso, Grã-Bretanha decidiu sair do clube.

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

Perguntam: "Porque vais ao mesmo sítio todos os dias?"

Ne olivat pieniä ja menivät samaan vesikerrokseen.

São minúsculos e vão para a coluna de água.

Ja ovat vaihtaneet passinsa värin samaan väriin.

tem mudado seus passaportes para vermelho borgonha também.

Luulin, että olit päätynyt samaan johtopäätökseen kuin minä.

Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.

- Ensi viikolla tähän aikaan olen Isossa-Britanniassa.
- Viikon päästä samaan aikaan olen Englannissa.

Daqui a uma semana estarei na Inglaterra.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Isso porque todos estes hospedeiros precisariam de se encontrar em algum momento.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.