Translation of "Paikkaan" in Turkish

- Pysähdy siihen.
- Seis siihen paikkaan!

Orada dur.

Parkkipaikkavahti viittoili Tomin vapaaseen paikkaan.

Otopark görevlisi Tom'a boş bir yer gösterdi.

- Sinun ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.
- Teidän ei olisi pitänyt mennä niin vaaralliseen paikkaan.

Bu kadar tehlikeli bir yere gitmemeliydin.

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

İnsanlar "Neden her gün aynı yere gidiyorsun?" diyor.

Olet menossa paikkaan jossa et tarvitse sitä.

- Gittiğin yerde buna ihtiyacın olmayacak.
- Gittiğin yerde buna ihtiyaç duymayacaksın.

Minulla on yhteys villiin paikkaan, joka puhuu minulle.

Bu vahşi ortamla temas hâlindesin ve seninle konuşuyor.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Kendini bir şekilde en az tehlikeli olan yere almayı başarmış. Yani köpek balığının sırtına.

- Mennään johonkin rauhallisempaan paikkaan.
- Mennään jonnekin, jossa voimme olla kahdestaan.

- Özel bir yere gidelim.
- Baş başa kalacağımız bir yere gidelim.

Tom sanoi katsoneensa joka paikkaan, mutta ei siltikään löytänyt Maryä.

Tom neredeyse her yere baktığını söylese bile Mary'yi bulamadı.

- Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
- Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?

Gitmek istediğin bir yer var mı?

- Huolehdi omista asioistasi!
- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.
- Älä sinä tunge nenääsi joka paikkaan.
- Pidä huoli omista asioistasi.
- Pitäisit huolen omista asioistasi.
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.

Kendi işine bak.