Translation of "Paikkaan" in Dutch

- Pysähdy siihen.
- Seis siihen paikkaan!

Stop daar.

Minulta kysytään, miksi menen aina samaan paikkaan.

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Minulla on yhteys villiin paikkaan, joka puhuu minulle.

Je hebt contact met deze wilde plek en hij spreekt tot je.

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

Ze is erin geslaagd op de minst gevaarlijke plek te gaan zitten. Op de rug van de haai.

- Huolehdi omista asioistasi!
- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.
- Älä sekaannu muiden asioihin.
- Älä sinä tule sorkkimaan muiden asioihin.
- Älä sinä tunge nenääsi joka paikkaan.
- Pidä huoli omista asioistasi.
- Pitäisit huolen omista asioistasi.
- Pidä sinä huolta omista asioistasi.

Bemoei je met je eigen zaken.