Translation of "Pulassa" in Portuguese

Olen pulassa.

- Estou em apuros.
- Eu estou em apuros.

Nyt olen pulassa.

Estou metido em sarilhos.

- Olemme vaikeuksissa.
- Olemme pulassa.

- Nós estamos em apuros.
- Estamos em apuros.

- Olen pulassa.
- Olen vaikeuksissa.

- Estou em apuros.
- Eu estou em apuros.

Ilman apua olet suuressa pulassa.

ficando preso na água, estará em grandes sarilhos.

Olen pulassa, jos joudun veteen.

Se eu cair na rebentação, vou ter problemas.

- Tom on vaikeuksissa.
- Tom on pulassa.

Tom está com problemas.

Tomi on pulassa. Hän tarvitsee apua.

Tom está em apuros. Ele precisa de ajuda.

Erämaassa syömiseen liittyy vaaroja. Nyt olemme pulassa.

Comer algo selvagem é sempre um risco, e, agora, estamos em apuros.

- Oletko vaikeuksissa?
- Oletko ongelmissa?
- Oletko pahassa pulassa?

- Você está em apuros?
- Vocês estão em apuros?

”Kuka on kapteenina?” ”Tom.” ”Voi ei, olemme pulassa.”

"Quem é o capitão?" "Tom." "Essa não! Estamos em apuros."

Jos kalkkarokäärme puree täällä, etkä saa apua, voit olla pahassa pulassa.

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.

- Nyt me olemme pulassa.
- Nyt me ollaan kusessa.
- Nyt me olemme liemessä.

Agora estamos com problemas.