Translation of "Tarvitsee" in Arabic

Se tarvitsee hiljaisuutta,

‫تحتاج إلى التخفي.‬

Lapsi tarvitsee rakkautta.

الطفل يحتاج الى الحنان.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

- كل جهد يستحق المكافأة.
- كل جهد يستحق مكافأة.

Terve ekosysteemi tarvitsee lajien kirjon.

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

Haluan hierontaa. Minun tarvitsee rentoutua.

أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

‫قرية "إمبارا" التي تحتاج للقاحات الملاريا‬

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

‫لن نقتنصه ثانية. أريد معالجة هذه الإصابة.‬

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

‫لكنه يحتاج إلى الضوء لرؤية فريسته.‬

Kaikki, mitä hamsteri tarvitsee, on täällä.

‫كل ما يحتاج إليه الهامستر موجود هنا.‬

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

‫القرار لك. في الحالتين، أسرع.‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

‫القرار لك، وفي الحالتين أسرع!‬ ‫"دانا" بحاجة لنا. هيا!‬

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

‫لوقت كاف لضخ حيواناته المنوية في رحمها.‬

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

هذا لأنه سيحتاج كل هؤلاء الناقلين للإلتقاء بعضهم البعض في وقت ما.