Translation of "Tarvitsee" in Hungarian

- Hän tarvitsee tikkaat.
- Hän tarvitsee tikapuut.

- Kell neki egy létra.
- Egy létrára van szüksége.

- Mitä sinun tarvitsee tietää?
- Mitä teidän tarvitsee tietää?

Mit kell tudnod?

Se tarvitsee hiljaisuutta,

Észrevétlenül,

Se tarvitsee liikuntaa.

Ezt kell gyakorolni.

Tom tarvitsee vaatteita.

- Tomnak ruhákra van szüksége.
- Ruhák kellenek Tominak.

Hän tarvitsee sinua.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

Tom tarvitsee taksin.

Tamásnak taxira van szüksége.

Tomi tarvitsee rahaa.

Tomnak pénzre van szüksége.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Minden hajónak szüksége van egy kapitányra.

Tomin tarvitsee voittaa aikaa.

Tomnak időt kell nyernie.

Tom tarvitsee uusia vaatteita.

Tominak új ruhákra van szüksége.

Tomin tarvitsee puhua Marylle.

Tamásnak beszélnie kell Máriával.

Algeria tarvitsee luottamusta ja tukea.

Algéria rászolgált a bizalomra és a támogatásra.

Sinun tarvitsee vain pyytää sitä.

Csak kérned kell.

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

De a zsákmány észleléséhez fény kell.

Kaikki, mitä hamsteri tarvitsee, on täällä.

Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.

- Hän tarvitsee tätä.
- Se tarvii tätä.

- Szüksége van erre.
- Kell ez neki.

Jokainen lapsi tarvitsee isän tai isähahmon elämäänsä.

- Minden gyereknek szüksége van az életében egy apafigurára.
- Minden gyereknek szüksége van apára vagy apafigurára az életében.

Perheeni tarvitsee minua ja minä tarvitsen perhettäni.

A családomnak szüksége van rám és nekem szükségem van a családomra.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

Ennyi idő épp elég, hogy egy adag spermiumot juttasson a nőstény hasa alá.

Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä, on odottaa ja katsoa.

Minden, amit tenned kell, az csak annyi, hogy vársz és figyelsz.

Pahuuden riemuvoitto tarvitsee vain hyviä ihmisiä, jotka seisovat tumput suorina.

Ahhoz, hogy a gonosz győzedelmeskedjék, elég, hogy a jó emberek ne tegyenek semmit.

- Tarvitset hyvät välineet tuolle vuorelle kiipeämiseen.
- Tuolle vuorelle kiipeämiseen tarvitsee hyvät välineet.

Jó felszerelésre van szükséged, hogy megmászd azt a hegyet.