Translation of "Tarvitsee" in Dutch

Se tarvitsee hiljaisuutta,

Onopvallend.

Tom tarvitsee vaatteita.

Tom heeft kleding nodig.

Hän tarvitsee sinua.

- Zij heeft je nodig.
- Zij heeft u nodig.

Lapsi tarvitsee rakkautta.

Een kind heeft liefde nodig.

Hän tarvitsee rahaa.

Hij heeft geld nodig.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

Elk schip heeft een kapitein nodig.

Mitä muuta Tom tarvitsee?

Wat heeft Tom nog meer nodig?

Sinun tarvitsee vain keskittyä.

Je hoeft je alleen maar te concentreren.

Jokainen ponnistus tarvitsee palkinnon.

Elke inspanning verdient een beloning.

Tom tarvitsee Maryn apua.

Tom heeft Maria's hulp nodig.

- Tomilla on tiedot, joita Mari tarvitsee.
- Tomilla on tiedot, jotka Mari tarvitsee.

Tom heeft de informatie die Maria nodig heeft.

Terve ekosysteemi tarvitsee lajien kirjon.

Alle gezonde ecosystemen hebben een verscheidenheid aan soorten nodig.

Haluan hierontaa. Minun tarvitsee rentoutua.

- Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.
- Ik wil een massage. Ik moet relaxen.

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

Het Embarradorp dat deze malariavaccins nodig heeft...

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

We vangen hem niet opnieuw. Ik moet dit laten behandelen.

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

Maar hij heeft licht nodig om zijn prooi te zien.

Kaikki, mitä hamsteri tarvitsee, on täällä.

Alles wat een hamster nodig heeft, is hier te vinden.

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.

Tom zegt dat hij morgen mijn hulp nodig heeft.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Jij beslist. Maar doe het snel. Dana heeft ons nodig.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

Net lang genoeg om sperma in de onderzijde van haar buik te plaatsen.

Ole hyvä ja kerro miksi sinun tarvitsee jäädä tänne.

Vertel ons alsjeblieft waarom je hier moet blijven.

- Haluan hierontaa. Minun täytyy rentoutua.
- Haluan hierontaa. Minun tarvitsee rentoutua.

Ik wil een massage. Ik moet ontspannen.

- Ole hyvä ja kerro miksi sinun tarvitsee jäädä tänne.
- Kerro meille, miksi sinun täytyy jäädä tänne.

Vertel ons alsjeblieft waarom je hier moet blijven.