Translation of "Tarvitsee" in Polish

- Hän tarvitsee avustajia.
- Hän tarvitsee auttajia.
- Hän tarvitsee apulaisia.

On potrzebuje pomocników.

- Suomi tarvitsee sinua.
- Suomi tarvitsee teitä.

- Finlandia cię potrzebuje.
- Finlandia ciebie potrzebuje.

Se tarvitsee hiljaisuutta,

Potrzeba jej ciszy.

Hän tarvitsee sinua.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

Hän tarvitsee rahaa.

On potrzebuje pieniędzy.

Sinun tarvitsee vain keskittyä.

Musisz się tylko skupić.

Tom tarvitsee Maryn apua.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

- Tatoeba tarvitsee lisää poliittisia lauseita.
- Tatoeba tarvitsee lisää politiikkaan liittyviä lauseita.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

Terve ekosysteemi tarvitsee lajien kirjon.

Zdrowe ekosystemy potrzebują zróżnicowania gatunkowego.

Haluan hierontaa. Minun tarvitsee rentoutua.

Potrzebuję masażu. Muszę się zrelaksować.

Embarran kylä, joka tarvitsee näitä malariarokotteita,

Wioska Embarra, potrzebująca szczepionek przeciw malarii,

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

Mutta se tarvitsee valoa nähdäkseen saaliin.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Kaikki, mitä hamsteri tarvitsee, on täällä.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Lähistöllä oleva sairaala tarvitsee vastamyrkkyä kiperästi,

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Sinä päätät. Toimi ripeästi. Dana tarvitsee meitä.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Tomin tarvitsee kuulla huonot uutiset suoraan Marylta.

Tom musi usłyszeć złe wiadomości bezpośrednio od Mary.

Sinä päätät. Toimi ripeästi, sillä Dana tarvitsee meitä.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Ei näytä siltä, että tuota maata tarvitsee avustaa.

Ten kraj chyba nie potrzebuje pomocy.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

Wystarczająco długo, by przekazać plemniki do jej spermateki.

Pahuuden riemuvoitto tarvitsee vain hyviä ihmisiä, jotka seisovat tumput suorina.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Dlatego, że potrzebowałby napotkać wszystkich tych nosicieli w jednym miejscu

- Minun täytyy käynnistää autoni kaapeleilla.
- Minun täytyy käynnistää autoni apuviralla.
- Minun täytyy käynnistää autoni starttikaapeleilla.
- Minun tarvitsee käynnistää autoni käynnistyskaapeleilla.

Muszę rozruszać mój samochód.