Translation of "Ottamaan" in Portuguese

Sain hänet ottamaan kuvan minusta.

Pedi a ele que tirasse uma foto minha.

Ja tuli kiireesti - ottamaan minusta kiinni.

saiu a correr e agarrou-me.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

- Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
- Presumo que você está disposto a correr o risco.

- Hän on hyvä valokuvaamaan.
- Hän on hyvä ottamaan kuvia.
- Hän on hyvä ottamaan valokuvia.
- Hän on hyvä kuvaamaan.

- Ele é bom a tirar fotografias.
- Ele é bom a tirar fotos.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

É por isso que cientistas e médicos nos incentivam a tomar a vacina contra a gripe todos os anos:

Yritin antaa hänelle vähän rahaa, mutta hän ei suostunut ottamaan sitä.

Eu tentei dar um pouco de dinheiro a ela mas ela não quis aceitar.