Translation of "Vuosi" in French

Meni muutama vuosi.

Plusieurs années s'écoulèrent.

Lopetin tupakoinnin vuosi sitten.

J'ai arrêté de fumer il y a un an.

Ensi vuosi on huonompi.

L'année prochaine sera pire.

Alkoholin käyttö lisääntyy joka vuosi.

La consommation d'alcool augmente chaque année.

Taifuunit iskevät Japaniin joka vuosi.

- Les typhons frappent le Japon chaque année.
- Les typhons frappent le Japon tous les ans.

Tämä on ollut vaikea vuosi.

Ça a été une année difficile.

1980 oli vuosi, jona synnyin.

1980 est l'année où je suis né.

Olympialaiset järjestetään joka neljäs vuosi.

- Les Jeux Olympiques ont lieu tous les quatre ans.
- Les Jeux Olympiques sont organisés tous les quatre ans.

Lähetän joka vuosi Tomille joulukortin.

J'envoie à Tom une carte de Noël chaque année.

Japanissa käy paljon ulkomaalaisia joka vuosi.

Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année.

Kiotossa vierailee paljon ihmisiä joka vuosi.

Kyoto est visitée par beaucoup de gens chaque année.

Tämä vuosi on viime vuottakin kylmempi.

Il est encore plus froid cette année que l'an dernier.

Mari ja Tomi tutustuivat vuosi sitten.

Marie et Tom se sont rencontrés il y a un an.

Ulkomaille matkustavien japanilaisten määrä on kasvanut vuosi vuodelta.

Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.

Kuinka monta itsemurhaa luulet Japanissa tehtävän joka vuosi?

- Combien de suicides pensez-vous qu'il y ait chaque année au Japon ?
- Combien de suicides penses-tu qu'il y ait chaque année au Japon ?

Tomi ja Mari viettävät joulua yhdessä joka vuosi.

Tom et Marie fêtent Noël ensemble chaque année.

Joka vuosi Tomi ja Mari lähettävät toisilleen joulukortin.

Tom et Marie s'envoient des cartes de Noël chaque année.

- Paljon kirjoja julkaistaan joka vuosi.
- Vuosittain julkaistaan paljon kirjoja.

De nombreux livres sont publiés chaque année.

Hänen suuret tulonsa antavat hänelle mahdollisuuden matkustaa ulkomaille joka vuosi.

Son salaire important lui permet de voyager à travers le monde à chaque année.

Joka vuosi järjestetään festivaali kun on paras aika katsella kirsikkapuita.

Chaque année, il y a une fête à la meilleure période pour voir les cerisiers.

Ostin tämän tietokoneen vuosi sitten ja se on jo täysi fossiili.

J'ai acheté un ordinateur il y a un an et c'est déjà un dinosaure.