Translation of "Matkaan" in Portuguese

Valmistaudu matkaan.

É bom que esteja pronto!

Tuli mutka matkaan.

Não estou nada bem.

- Onnea matkaan.
- Onnea.

Boa sorte.

- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.

Então o irmão mais novo fugiu, e o mais velho ficou para trás.

On valmistauduttava matkaan, jolta ei ole paluuta.

porque temos de nos preparar para a viagem sem regresso.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.

Precisamos ir embora agora mesmo.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Nós temos que começar de uma vez.