Translation of "Isänsä" in Portuguese

Hänen isänsä on japanilainen.

- O pai dele é japonês.
- O pai dela é japonês.

Tom seurasi isänsä jalanjäljissä.

Tom seguiu os passos do pai.

Hän on isänsä kaltainen.

- Ele é parecido ao pai.
- Ele é como o pai.

- Hän on juuri niin kuin isänsä.
- Hän on aivan kuin isänsä.

Ele é exatamente como o pai.

Hän tappoi hänet kostaakseen isänsä.

Ele o matou para vingar o pai.

Kuulemma hänen isänsä on ulkomailla.

Ouço dizer que o pai dele está no exterior.

Menikö hän Hangzhouhun isänsä kanssa?

Ele foi para Hangzhou com o pai dele?

Hän ei häpeä isänsä köyhyyttä.

Ele não tem vergonha de seu pai ser pobre.

Hän on vähän isänsä kaltainen.

Ele é um pouco como seu pai.

Hän käveli isänsä kanssa käsikynkässä.

Ela andou de braços dados com seu pai.

Olen tarpeeksi vanha ollakseni hänen isänsä.

Eu tenho idade suficiente para ser seu pai.

Tom ja hänen isänsä rakensivat tämän.

Tom e o pai construíram isto.

Hän piti huolta äidistään isänsä kuoleman jälkeen.

- Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
- Cuidou da mãe depois que o pai morreu.

- Hän on ilmetty isänsä.
- Hän näyttää aivan isältään.

Ele é igualzinho ao pai dele.

- Hänen esi-isänsä olisivat ylpeitä.
- Hänen esivanhempansa olisivat ylpeitä.

Os antepassados dele ficariam orgulhosos.

Hänen isänsä oli pormestari, mutta hän ei itse halunnut olla mukana politiikassa.

O pai foi prefeito, mas ele preferiu não entrar na política.

Ja sinä iltana he juottivat isälleen viiniä ja vanhin tytär meni sisälle ja makasi isänsä kanssa, eikä isä huomannut mitään, ei silloin kun tytär tuli sisään tai kun hän nousi ylös.

Naquela noite deram vinho ao pai, e a filha mais velha entrou e se deitou com ele, sem que ele nada percebesse, nem quando ela se deitou nem quando se levantou.