Translation of "Ulkomailla" in Portuguese

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?

Você já foi ao exterior?

Vietin lomani ulkomailla.

Passei minhas férias em um país estrangeiro.

Tomi on ulkomailla.

Tom está no exterior.

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

- Hän käy usein työmatkoilla ulkomailla.
- Hän käy usein ulkomailla työasioissa.
- Hän käy usein ulkomailla liikeasioissa.

Ele frequentemente viaja a negócios.

- Asuin ulkomailla kymmenen vuotta.
- Minä asuin ulkomailla kymmenen vuoden ajan.

- Eu morei no estrangeiro por dez anos.
- Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
- Vivi no exterior por dez anos.
- Eu morei no exterior por dez anos.
- Morei no exterior por dez anos.
- Eu vivi no exterior por dez anos.

Tupamarosista kirjoitettiin jälleen ulkomailla.

mais uma vez, os Tupamaros chegam às manchetes internacionais.

Miksi haluat opiskella ulkomailla?

- Por que queres estudar no exterior?
- Por que você quer estudar no exterior?

Minä haluan opiskella ulkomailla.

Eu quero estudar no exterior.

Eräs ystäväni opiskelee ulkomailla.

Um amigo meu está estudando fora do país.

Minun unelmani on opiskella ulkomailla.

- Meu sonho é estudar no estrangeiro.
- Meu sonho é estudar no exterior.
- Meu sonho é estudar fora.

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

Meu tio viveu no exterior por muitos anos.

Kuulemma hänen isänsä on ulkomailla.

Ouço dizer que o pai dele está no exterior.

Olen aina unelmoinut ulkomailla asumisesta.

Eu sempre sonhei em viver no exterior.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Com que frequência você vai ao exterior?
- Com que frequência você viaja ao exterior?

- Suunnitteletko käyväsi ulkomailla?
- Suunnitteletko meneväsi ulkomaille?

Você pensa em ir para o exterior?

Tomi ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

Tom nunca esteve no exterior.

Tom sanoi, että haluaisit opiskella ulkomailla.

Tom disse que você queria estudar no exterior.

Vaimoni soittaa minulle usein, kun olen ulkomailla.

Minha esposa sempre me telefona, quando estou no exterior.

Isäni ei ollut koskaan siihen mennessä käynyt ulkomailla.

Meu pai nunca estivera fora até então.

Minun tietääkseni hän ei ole koskaan ollut ulkomailla.

Pelo que eu sei, ele nunca esteve no estrangeiro.

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?

Com que frequência você vai ao exterior?