Translation of "Herätti" in Portuguese

Mikä herätti sinut?

O que te acordou?

Tomi herätti Marin.

Tom acordou Maria.

Se herätti uteliaisuuteni ennennäkemättömällä tavalla.

Incendiou a minha curiosidade de uma forma que eu nunca tinha experimentado.

Oletko jo hereillä? – Olen, äiti herätti minut juuri.

- Você já está acordado? - Sim, acabo de ser acordado por minha mãe.
- Já estás acordado? - Sim, acabo de ser acordado por minha mãe.

- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Minun äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on varttia yli seitsemän.
- Äitini herätti minut sanomalla, että kello on vartin yli seitsemän.

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".