Translation of "Heidät" in Portuguese

- Napataan heidät.
- Haetaan heidät.

- Vamos pegá-los.
- Vamos pegá-las.

Herätä heidät.

Acorde-os.

Heidät murhattiin.

- Eles foram assassinados.
- Elas foram assassinadas.

- Pysäytä heidät.
- Pysäyttäkää heidät.
- Pysäytä ne.
- Pysäyttäkää ne.

- Detenha-nos.
- Detenham-nos.

Heidät jätettiin jälkeen.

Eles foram deixados para trás.

Tom löytää heidät.

- Tom vai encontrá-los.
- Tom vai encontrá-las.

Missä sinä heidät näit?

- Onde você os viu?
- Onde você as viu?

Heidät on erotettu toisistaan.

Eles estão separados.

Milloin näit heidät ensi kerran?

- Quando você os viu pela primeira vez?
- Quando você as viu pela primeira vez?

- Minä löydän ne.
- Minä löydän heidät.

- Eu irei encontrá-los.
- Eu irei encontrá-las.
- Irei encontrá-los.
- Irei encontrá-las.

- Minä vien heidät Tomin luo.
- Minä vien ne Tomille.

Eu os levarei para o Tom.

Naiset pitävät miehistä, jotka saavat heidät tuntemaan itsensä erityisiksi.

As mulheres gostam de homens que as fazem se sentirem especiais.

Tomilla on identtinen kaksoisveli ja vain muutamat ihmiset osaavat erottaa heidät toisistaan.

Tom tem um irmão gêmeo idêntico e poucas pessoas conseguem distingui-los.

Emme voi muotoilla lapsia omiksi kuviksemme — meidän täytää ottaa heidät sellaisenaan ja rakastaa heitä Jumalan antamina.

Nós não podemos formar nossos filhos em nossos próprios conceitos; devemos aceitá-los e amá-los do jeito que Deus os deu a nós.

- Se tulva on pahin heidän kokemansa katastrofi.
- Se tulva oli pahin katastrofi, joka heidät oli koskaan kohdannut.

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.