Translation of "Suuri" in Portuguese

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

- Quão grande?
- Grande quanto?

Talosi on suuri.

A sua casa é grande.

Kotini on suuri.

A minha casa é grande.

Aurinko on suuri.

O sol é grande.

- Se on todella suuri ikäero.
- Tuo on todella suuri ikäero.
- Se on hyvin suuri ikäero.
- Tuo on hyvin suuri ikäero.
- Se on varsin suuri ikäero.
- Tuo on varsin suuri ikäero.
- Se on erittäin suuri ikäero.
- Tuo on erittäin suuri ikäero.

Esta é uma diferença de idade muito grande.

Se on suuri riski.

É arriscado, digo-lho já.

Tuo talo on suuri.

Esta casa é grande.

Se on suuri sairaala.

É um hospital grande.

Valtameri on todella suuri.

O oceano é imenso.

Juhlat olivat suuri menestys.

A festa foi um grande sucesso.

Se on suuri haaste.

Esse é um enorme desafio.

Maailma on suuri paikka.

O mundo é um lugar grande.

Se on suuri koira.

Este é um grande cachorro.

Tämä on liian suuri.

Isto é grande demais.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

Veja, é o osso de um mamífero grande.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

Veja, é o osso de um mamífero grande.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

Perdemos muito calor pelo chão.

Se oli todella suuri huone.

Era uma sala muito grande.

Suuri rahasumma käytetiin uuteen siltaan.

Uma grande quantidade de dinheiro foi gasta na nova ponte.

No milloin suuri päivä on?

Quando é o grande dia?

Tom on Chopinin suuri fani.

Tom é um grande admirador de Chopin.

On suuri kunnia tutustua häneen.

É uma grande honra conhecê-la.

New York on suuri kaupunki.

Nova York é uma cidade grande.

Mary oli heidän suuri faninsa.

Mary é uma grande fã deles.

Brasilia on todella suuri maa.

O Brasil é um país muito grande.

- Kirja on suuri.
- Se kirja on suuri.
- Kirja on iso.
- Se kirja on iso.

O livro é grande.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

O gato é grande.

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Veja isto! Que grande cocó!

Suuri joukko turisteja vierailee Kiotossa keväällä.

Muitos turistas visitam Kyoto na primavera.

Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.

A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma.

Suuri maanjäristys sattui Meksikossa tänä syksynä.

Um grande terremoto atingiu o México neste outono.

Minun perheeni ei ole kovin suuri.

Minha família não é muito grande.

Suuri hadronintörmäyttäjä on maailman suurin hiukkaskiihdytin.

- O Grande Colisor de Hádrons é o maior acelerador de partículas do mundo.
- O LHC é o maior acelerador de partículas do mundo.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

A Rússia é grande.

- Heksadesimaali F on yhtä suuri kuin 15.
- F heksadesimaaleissa on yhtä suuri kuin 15.
- Heksadesimaali F on yhtä suuri kuin viisitoista.
- F heksadesimaaleissa on yhtä suuri kuin viisitoista.
- F on heksadesimaaleissa yhtä suuri kuin 15.
- F on heksadesimaaleissa yhtäsuuri kuin 15.

F é igual a 15 no sistema hexadecimal de numeração.

- Tomi oli minulle suuri inspiraation lähde.
- Tomi oli suuri innoittaja minulle.
- Tomi innoitti minua suuresti.

- Tom foi uma grande inspiração para mim.
- Tom era uma grande inspiração para mim.

Alueen suuri vuosittainen sademäärä jättää kaiken kosteaksi.

A alta pluviosidade anual desta região deixa tudo húmido.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Muitos dos seres desta área estão ativos à noite.

Mitä tapahtuisi, jos suuri asteroidi iskeytyisi Maahan?

O que aconteceria se um imenso asteroide colidisse com a Terra?

Miksi kuu on niin suuri tänä yönä?

Por que a Lua está tão grande esta noite?

- Festivaali oli suuri menestys.
- Festivaali onnistui hyvin.

O festival foi um grande sucesso.

Talo jossa asun ei ole kovin suuri.

A casa onde estou morando não é muito grande.

- Kuinka suuri hän onkaan!
- Onpa hän iso!

- Como ele é alto!
- Como ele é grande!

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

É um enorme risco ter toda uma população num só local.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

- É grande demais.
- É demasiado grande.

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

En osaa piirtää, mutta sisareni on suuri taiteilija.

Eu não sei desenhar, mas minha irmã é uma grande artista.

- Se on niin iso!
- Se on niin suuri!

- É tão grande!
- Isso é tão grande!
- É muito grande!

- Projekti oli suuri menestys.
- Projekti oli valtava menestys.

O projeto foi um grande sucesso.

- Onko Boston suuri kaupunki?
- Onko Boston iso kaupunki?

Boston é uma cidade grande?

- Se on vähän suuri.
- Se on vähän iso.

Está um pouco grande.

- Hän on niin iso!
- Hän on niin suuri!

Ela é tão grande!

Viimeinkin suuri muna särkyi ja paljastui ankanpoikanen, joka rääkyi: "Piip, piip." Se oli erittäin suuri ja ruma. Ankka tuijotti sitä ja julisti: "Se on hyvin suuri, eikä yhtään toistenlainen."

Por fim, a casca do ovo grande se rompeu e um recém-nascido forçou a saída e foi dizendo "piu-piu, piu-piu". Era muito grande e feio. A pata olhou para ele e exclamou: " É grande demais e bem diferente dos outros."

- Lontoossa on suuri määrä puistoja.
- Lontoossa on monta puistoa.

Há muitos parques em Londres.

- Hänellä on suuri määrä kirjoja.
- Hänellä on paljon kirjoja.

Ele tem muitos livros.

- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.

O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados.

Suuri osa viruksista jotka sairastuttavat ihmisiä ovat saaneet alkunsa eläimistä

Muitos dos vírus que nos deixam doentes, na verdade, são originários de animais.

Suuri, valoinen kello valkoiseksi maalatulla seinällä tikutti hitaasti minuutteja eteenpäin.

Na parede pintada de branco, um relógio grande e redondo tiquetaqueava lentamente os minutos.

Suuri osa tänään sanomastani - on peräisin ajalta, jolloin olin eristyksessä vankilassa.

Muito do que vos digo hoje nasceu naquele tempo de solidão na prisão.

- Se ei ole kovin yllättävää.
- No sepä ei ole suuri yllätys.

Isso não é uma surpresa.

Suuri osa kalliosta on vaikeasti ulkonevaa, enkä tiedä, kuinka kestävää kallio on.

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.

- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöiden summa.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden toisen sivun neliöiden summa.
- Pythagoraan lauseen mukaan hypotenuusan neliö on yhtä suuri kuin kahden muun sivun neliöitten summa.

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

- Luku pii on melkein yhtä suuri kuin 3,14 tai 22/7. Sen merkki on ”π”.
- Luku pii on lähes yhtä suuri kuin 3,14 tai 22/7. Sen merkki on ”π”.

O número pi é aproximadamente igual a 3,14 ou 22:7. Seu símbolo é "π".

- Kenin koira on todella kookas.
- Kenin koira on todella suuri.
- Kenin koira on tosi iso.

O cachorro do Ken é muito grande.

- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

Um mais dois é igual a três.

- Kateettien neliöiden summa on yhtä suuri kuin hypotenuusan neliö.
- Kateettien neliöitten summa on yhtä suuri kuin hypotenuusan neliö.
- Kateettien neliöiden summa on yhtäsuuri kuin hypotenuusan neliö.
- Kateettien neliöitten summa on yhtäsuuri kuin hypotenuusan neliö.

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

- Neljä plus kuusitoista on yhteensä kaksikymmentä.
- Neljä plus kuusitoista on yhtä suuri kuin kaksikymmentä.
- Neljä plus kuusitoista on yhtäsuuri kuin kaksikymmentä.

Quatro mais dezesseis é igual a vinte.

Ainoa poliittinen tai sotilaallinen johtaja, jolla on ollut yhtä suuri vaikutus Euroopan kehitykseen, on Adolf Hitler, joka sai enemmän tuhoa aikaan kuin Napoleon, jonka saavutuksilla sentään oli hyötypuoliakin.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.

- Kymmenen plus kymmenen on yhteensä sata.
- Kymmenen plus kymmenen on yhtä kuin sata.
- Kymmenen plus kymmenen on yhtä suuri kuin sata.
- Kymmenen plus kymmenen on yhtäsuuri kuin sata.
- Yksi-nolla plus yksi-nolla on yhtä kuin yksi-nolla-nolla.
- Yksi-nolla plus yksi-nolla on yhteensä yksi-nolla-nolla.
- Yksi-nolla plus yksi-nolla on yhtä suuri kuin yksi-nolla-nolla.
- Yksi-nolla plus yksi-nolla on yhtäsuuri kuin yksi-nolla-nolla.

10 mais 10 é igual a 100.

- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät, että kaksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhteensä neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtä suuri kuin neljä.
- Kaikki tietävät kaksi plus kahden olevan yhtäsuuri kuin neljä.

Todos sabem que dois mais dois são quatro.