Translation of "Yksin" in Polish

- Matkustan yksin.
- Mä matkustan yksin.

Podróżuję sam.

- Olen yksin.
- Minä olen yksin.

Jestem sam.

Pärjäätkö yksin?

Poradzisz sobie sam?

Olin yksin luokassa.

Byłem sam w klasie.

Tomi oli yksin.

Tom był sam.

Tahdon matkustaa yksin.

Chciałbym podróżować samotnie.

Emme voi elää yksin.

Nie możemy żyć w samotności.

Niiden on selviydyttävä yksin.

Będą musiały radzić sobie same.

Se ei ole yksin.

Nie jest sama.

Eikä se ole yksin.

I nie jest sama.

Et ole ikinä yksin.

Nigdy nie będziesz sam.

En pidä yksin olemisesta.

Nie lubię być sam.

Olen tottunut asumaan yksin.

Przyzwyczaiłem się do życia samemu.

En pidä yksin nukkumisesta.

Nie lubię spać samemu.

Hän päästi hänet yksin menemään.

Pozwoliła mu jechać samemu.

En käske sinua menemään yksin.

Ja nie chce rozmawiac idac sam

Voisitko vain jättää minut yksin?

- Mógłbyś zostawić mnie samą?
- Mogłabyś zostawić mnie samego?

Tom ei halua lähteä yksin.

Tom nie chce iść samemu.

Hän on tottunut asumaan yksin.

Ona przywykła do życia w samotności.

- Tämä on jotain, mikä minun pitää tehdä yksin.
- Tämä minun pitää tehdä yksin.

To jest coś, co muszę zrobić sam.

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Yksin sukeltaessa välineiden pitää olla täydellisiä.

Gdy nurkujesz sam, wszystko w wyposażeniu musi być idealne.

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

Nie powinieneś zostawiać dziecka samego.

En olisi voinut tehdä sitä yksin.

Nie mógłbym tego zrobić samemu.

- Mielummin asun yksin kuin tekisin kuten hän sanoo.
- Mielummin asun yksin kuin olisin hänen talutusnuorassaan.

Wolałbym już żyć samotnie niż słuchać jego poleceń.

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

a jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

Bez nich grozi mu noc spędzona w zimnie i samotności.

Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.

- Hän sanoi: "Jätä minut rauhaan!"
- Hän sanoi: "Jätä minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut yksin!"
- Hän sanoi: "Jättäkää minut rauhaan!"

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

Vaaran vaaniessa pimeydessä - emo ei voi jättää pentuja yksin.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

To dlatego, że nie chcesz być samotny.

- Teitkö sinä läksysi ihan yksin?
- Teitkö sinä läksysi aivan itse?

- Sam robiłeś zadanie domowe?
- Czy zrobiłeś swoją pracę domową sam?

Syy siihen on se, että sinä et halua olla yksin.

To dlatego, że nie chcesz być sam.

- En osaa tehdä sitä itse.
- En voi tehdä sitä itse.
- Minä en voi tehdä sitä yksin.
- En voi tehdä sitä yksin.
- Minä en voi tehdä sitä itse.

Nie umiem zrobić tego samemu.