Translation of "Eikä" in Arabic

0.010 sec.

Examples of using "Eikä" in a sentence and their arabic translations:

Eikä se loppunut siihen.

‫ولم يتوقف الأمر هناك.‬

Eikä Maan aukeimmilla tasangoilla -

‫وفي أكثر السهول المكشوفة على كوكبنا...‬

Eikä se ole yksin.

‫وهي ليست وحيدة.‬

Ei Yhdysvallat eikä Iso-Britannia.

لكنّ "الولايات المتحدة" و"بريطانيا" لا تريدان ذلك.

Hevonen pysähtyi eikä halunnut liikkua.

توقف الحصان و رفض أن يتحرك.

Laylaa manipuloitiin eikä hän tajunnut sitä.

كانت ليلى ضحية تلاعب لكنّها لم تتفطّن للأمر.

Eikä se edelleenkään ole mitään, miettikääpä sitä.

و مازال لا شيء و هراء، فكروا في ذلك

Eikä pidä luulla, että vastamyrkky pelastaa täysin.

‫ولا تظن أن امتلاكك للترياق سيجعلك في مأمن.‬

Hänen sanansa tulisivat tuntua hyvältä, eikä satuttaa.

ينبغي أن تبنيك كلماتهم لا أن تهدمك.

Sen rakentaminen ei käy helposti eikä nopeasti.

لكنّ بناء جدار لا يتم بسهولة وسرعة.

Se oli pesän perällä eikä juuri liikkunut.

‫كانت في الجزء الخلفي من الوكر‬ ‫ولا تتحرّك كثيرًا.‬

Hän ei osaa puhua englantia eikä ranskaa.

لا يستطيع أن يتكلم الإنجلزية و الفرنسية.

Tämä lintu ei elä Japanissa eikä Kiinassa.

لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.

Aikaa on vähän, eikä ilma liiku itiöiden levittämiseksi.

‫عمره قصير ولا توجد نسمة هواء تنشر له بوغه.‬

Sitä nähdään harvoin, eikä moni tiedä sen olemassaolosta.

‫نادرًا ما تُرى،‬ ‫قليل من الناس يعلمون بوجودها حتى.‬

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

‫نادرًا ما تُرى ولم تُصوّر تحت الماء من قبل.‬

Mutta niillä ei ole vielä taitoja eikä voimaa selviytyä ilman emoaan.

‫لكن لا يزالان يفتقران إلى المهارة والقوة‬ ‫للنجاة من دون أمهما.‬

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

‫إنه بمثابة آلة قتل وزنها 135 كلغ.‬ ‫لم يرني.‬

Niitä oli paljon. Se häkeltyi niiden määrästä - eikä tiennyt, miten selviäisi siitä.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

لم يصب أحد منّا به من قبل، ولا يوجد لقاح

Ketään ei saa kiduttaa eikä kohdella tai rangaista julmasti, epäinhimillisesti tai alentavasti.

لا يعرض أي إنسان للتعذيب ولا للعقوبات أو المعاملات القاسية أو الوحشية أو الحاطة بالكرامة.

En usko, että niitä pitää pelätä, mutta kunnioittaa täytyy. Niitä on suojeltava eikä yrittää tappaa.

‫لا أظن أن الناس يجب أن تخاف منها،‬ ‫لكن علينا أن نحترمها.‬ ‫علينا حمايتها وليس محاولة قتلها.‬

- Parempi katsoa kuin katua.
- Parempi virsta väärää kuin vaaksa vaaraa.
- Vara on viisautta, eikä vahingon enne.

- السلامة ولا الندامة.
- الوقاية خير من قنطار علاج.

- Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.
- Ei kaikki ole kultaa mikä kiiltää.
- Ei kaikki kultaa mikä kiiltää eikä kaikki hopeata mikä hohtaa.

ليس كل ما يلمع ذهباً.

Russellin kirjat pitäisi nitoa kahden värisiin kansiin: matemaattista logiikka käsittelevät punaisiin — ja kaikkien filosofianopiskelijoiden tulisi lukea ne. Etiikkaa ja politiikka käsittelevät punaisiin — eikä kenenkään sallittaisi lukea niitä.

ينبغي لكتب راسل أن تغلف بلونين، فتعطى الكتب التي تتحدث عن المنطق الرياضي بالأحمر، وأحث كل طلاب الفلسفة على قراءتها. وتلك التي تتحدث عن الأخلاقيات والسياسة بالأزرق، ولا ينبغي أن يسمح لأحدٍ بقراءتها.