Translation of "Periksi" in Polish

Älä anna periksi.

Nigdy się nie poddawaj!

Älä koskaan anna periksi.

Nigdy się nie poddawaj.

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Antaudun.

Poddaję się.

Tom ei antanut periksi.

Tomek się nie poddał.

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Ale ważne jest to, że nigdy się nie poddajemy.

Emme voi antaa periksi nyt.

Zaszliśmy za daleko, aby się poddać.

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

Hyvin tehty. Emme koskaan anna periksi.

Dobra robota. Nigdy się nie poddajemy.

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

Nigdy się nie poddawaj, prawie nam się udało!

- Älä hellitä!
- Et saa antaa periksi.

- Nie poddawaj się!
- Nie poddawajcie się!

Tomilla ei ollut aikomusta antaa periksi.

Tom nie zamierzał się poddawać.

Mikään ei voi pakottaa minua antamaan periksi.

Nic nie może mnie zmusić do odpuszczenia sobie tego.

- Älä luovuta kesken matkan.
- Älä anna periksi puolitiessä.

Nie poddawaj się w połowie!

- Annan periksi.
- Luovutan.
- Nyt joudun nostamaan kädet pystyyn.

Poddaję się.

Olemme liian pitkällä luopuaksemme tehtävästämme. Älä koskaan anna periksi.

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

Saatan antaa kohta periksi ja ottaa sen sijaan nokoset.

Wkrótce może się poddam i po prostu zamiast tego utnę sobie drzemkę.

- En anna periksi.
- En anna myöten.
- Minua ei voi pakottaa.

Nie będę przymuszany.

Jos se käy liian tuskalliseksi, anna periksi. Kuuntele minun, isosiskosi, pyyntöä.

Jeśli ci się nie podoba, to zostaw i rób, co ci mówi starsza siostra.