Translation of "Kuitenkaan" in Polish

Emme kuitenkaan anna koskaan periksi.

Ale ważne jest to, że nigdy się nie poddajemy.

Ne eivät kuitenkaan ole tavallisia rantarapuja.

Ale to nie jest zwykły rodzaj krabów, jakie znajdziesz na plaży.

Se ei kuitenkaan suojaa säältä täydellisesti.

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

Se ei kuitenkaan suojaa täydellisesti säältä.

ale nie do końca odgrodzeni od pogody.

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

Może głosy w mojej głowie jednak nie mają racji.

Ei kuitenkaan ole mitään takuita, että siellä on vettä.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

Ei kuitenkaan ole mitään takuita, että siellä on vettä.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

- "Osaatko laittaa ruokaa?" "No kyllä jotenkin. En kuitenkaan anna maun puolesta mitään takeita."
- ”Osaaksä tehä ruokaa?” ”No jotenkuten, mutta mausta ei ole takeita.”

„Potrafisz gotować?” – „Coś tam potrafię, ale nie gwarantuję, że będzie smaczne.”