Translation of "Kukaan" in Polish

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

- Nikt nie pytał.
- Nikt cię nie pytał o zdanie.

- Kukaan ei pidä siitä.
- Kukaan ei tykkää siitä.

Nikt tego nie lubi.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

Nikt ze mną nie rozmawia.

- Miksi kukaan kidnappaisi Tomin?
- Miksi kukaan sieppaisi Tomin?

Po co ktoś miałby porywać Toma?

- Kukaan ei saa tietää.
- Ei kukaan saa tietää.

Nikt się nie dowie.

Kukaan ei muista.

Nikt nie pamięta.

Kukaan ei soittanut.

Nikt nie dzwonił.

Kukaan ei vastannut.

Nikt nie odpowiedział.

Kukaan ei tiedä.

Nikt nie wie.

Kukaan ei tullut.

Nikt nie przyszedł.

Kukaan ei kuollut.

Nikt nie umarł.

Kukaan ei loukkaantunut.

Nikt nie był ranny.

Kukaan ei myöhästynyt.

Nikt się nie spóźnił.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Nikt nie wierzy w jego niewinność.

- Nykyään kukaan ei usko kummituksiin.
- Nykyään kukaan ei usko aaveisiin.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

- Kukaan heistä ei puhu ranskaa.
- Heistä kukaan ei puhu ranskaa.

Nikt z nich nie mówi po francusku.

Kukaan ei rakasta sotaa.

Nikt nie uwielbia wojen.

Kukaan ei pidä sodasta.

Nikt nie lubi wojny.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Nikt tego nie wiedział.

Kukaan ei tiedä miksi.

Nikt nie wie dlaczego.

Kukaan ei rakasta minua.

Nikt mnie nie kocha.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Nikt nie rozumie mnie.

Miksei kukaan tee mitään?

Dlaczego nikt nic nie robi?

Kukaan ei pidä Tomista.

Nikt nie lubi Toma.

Kukaan ei häiritse sinua.

Nikt Ci nie będzie przeszkadzał.

Voiko kukaan uskoa sinua?

Czy ktokolwiek wierzy ci?

Puhuuko kukaan tiimistäsi ranskaa?

Czy ktokolwiek w waszej drużynie mówi po francusku?

Kukaan ei näe meitä.

Nikt nas nie zobaczy.

Kukaan ei ole täydellinen.

Nikt nie jest doskonały.

Kukaan ei tarvitse minua.

Nikt mnie nie potrzebuje.

- Kukaan ei ajattele, että olet typerä.
- Kukaan ei pidä sinua tyhmänä.

Nikt nie uważa, że jesteś głupi.

Kukaan ei kutsunut minua juhliin.

Nikt mnie nie zaprosił na imprezę.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

Nikt nie widział Toma.

Sitä ei kukaan voi vastustaa.

Nikt nie może się temu oprzeć.

Kukaan ei voi auttaa minua.

Nikt nie może mi pomóc.

Kukaan ei asu tuossa talossa.

Nikt nie mieszka w tym domu.

Kukaan ei kertonut minulle siitä.

Nikt mi o tym nie powiedział.

Kukaan ei ole niin tyhmä.

Nikt nie jest taki głupi.

Kukaan meistä ei puhu ranskaa.

Nikt z nas nie mówi po francusku.

Osaako kukaan kääntää tätä lausetta?

Czy ktoś może przetłumaczyć to zdanie?

Kukaan ei tule pidättelemään meitä.

Nikt nas nie powstrzyma.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

Nikt nie zna jej imienia.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Nikt nie stoi ponad prawem.

Kukaan täällä ei ole tilannut pizzaa.

Nikt tutaj nie zamawiał pizzy.

Miten kukaan voi olla niin typerä?

Jak można być tak głupim?

Näkikö kukaan muu kuin Jimi häntä?

Czy ktoś poza Jimem ją widział?

Ei juuri kukaan tule koskaan kylään luokseni.

Mało kto przychodzi mnie odwiedzić.

Tom pitää sinusta enemmän kuin kukaan muu.

Tom lubi ciebie bardziej niż kogokolwiek.

Kukaan selväjärkinen ei kävelisi tuossa metsässä yöllä.

Nikt przy zdrowym umyśle nie będzie chodził po tym lesie w nocy.

En uskonut, että kukaan pystyisi korjaamaan tätä kelloa.

Nie sądzę, by ktokolwiek potrafił naprawić ten zegarek.

Hänen pahojen tapojensa takia kukaan ei pidä hänestä.

Jest tak wredny, że nikt go nie lubi.

Kukaan meistä ei ole eri mieltä hänen kanssaan.

Wśród nas nie ma nikogo, kto by się przeciwstawiał jej poglądom.

Hän ei pidä kenestäkään eikä kukaan pidä hänestä.

Ona nie lubi nikogo i nikt nie lubi jej.

Voiko kukaan suositella minulle hyvää yksikielistä saksan sanakirjaa?

Czy ktoś może mi polecić dobry jednojęzyczny słownik niemieckiego?

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

Nikt jeszcze nie filmował, co dzieje się na tej plaży po zachodzie słońca.

Hän opiskelee kovemmin kuin kukaan muu opiskelija hänen luokallaan.

On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.

Kukaan muu kuin sinä ei voi tehdä minua onnelliseksi.

Nikt poza Tobą nie może mnie uszczęśliwić.

Tähän mennessä kukaan ei ole onnistunut pääsemään sen vuoren huipulle.

Jak dotąd nikomu nie udało się zdobyć tej góry.

- Kukaan ei tiedä totuutta.
- Ei ole ketään sellaista, joka tietäisi totuuden.

Nikt nie zna prawdy.