Translation of "Muista" in English

- Etkö sinä muista?
- Eksä muista?

Don't you remember?

- En muista sitä.
- Minä en muista sitä.
- Minä en muista tuota.
- En muista tuota.

- I can't remember.
- I can't remember it.

- En muista.
- En muista sitä.
- No kun en muista sitä.

- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.

- En muista sanoja.
- En muista sanoja

I don't remember the words.

En muista.

I don't remember.

Muista se.

Memorize it.

- Muista!
- Muistakaa!

Remember!

- Muista.
- Muistakaa.

Remember.

- En muista sanoja.
- En muista laulun sanoja.

I can't remember the lyrics.

- En muista tarkalleen.
- Minä en muista tarkasti.

I don't remember exactly.

- En tosiaankaan muista.
- Minä en todellakaan muista.

I really don't remember.

- Muista tuo.
- Muistakaa tuo.
- Muista se.
- Muistakaa se.

- Remember it.
- Remember that.

Muista sammuttaa TV.

Make sure to turn off the TV.

Muista, olet raskaana.

Remember, you're pregnant.

En muista nimeäsi.

- I don't remember your name.
- I can't remember your name.

En muista mitään.

I don't remember anything.

Kukaan ei muista.

Nobody remembers.

Muista uusia passisi.

Remember to renew your passport.

Muista nämä säännöt.

Remember these rules.

Muista sammuttaa valot.

Remember to turn off the lights.

En muista yhdistelmää.

I can't remember the combination.

Muista tämä sääntö.

Remember this rule.

Etkö muista minua?

Don't you remember me?

Muista vetää vessa.

Remember to flush the toilet.

En muista sanoja.

- I can't remember the lyrics.
- I don't remember the words.

- En muista hänen selitystään.
- Minä en muista hänen selitystään.

- I can't recollect his explanation.
- I can't remember his explanation.

- En muista hänen nimeään.
- En muista mikä hänen nimensä on.

I don't remember what her name is.

- En muista tarkasti, mitä tapahtui.
- En muista tarkalleen, mitä tapahtui.

I can't remember exactly what happened.

Muista, että kello tikittää.

[Bear] Remember, the clock is ticking.

Naaras joutui erilleen muista.

A female is cut off from the others.

Muista, että sinä päätät.

Remember, this is your call.

- Korjaapa käytöstäsi.
- Muista käytöstavat.

Mind your manners.

Muista, mitä kerroin sinulle!

Remember what I tell you!

Muista liittää kuvasi hakemukseen.

Do not forget to attach your photo to the application form.

- Muista tuo.
- Muistakaa tuo.

Remember that.

- Muista se.
- Muistakaa se.

Remember it.

En muista mitään siitä.

I don't remember anything about it.

En muista Tomin sukunimeä.

I don't remember Tom's last name.

En muista sinua ollenkaan.

I don't remember you at all.

En muista tehneeni semmoista.

I don't remember doing that.

En muista sitä ollenkaan.

I don't remember that at all.

En muista onnettomuudesta mitään.

I don't remember anything about the accident.

En muista laulun sanoja.

I can't remember the lyrics.

En muista hänen selitystään.

I can't remember his explanation.

- Muista tämä!
- Muistakaa tämä!

Remember this!

- Tomi ei koskaan muista nimeäni.
- Tomi ei koskaan muista mun nimeä.

Tom never remembers my name.

- En muista kutsuneeni sinua.
- Minä en muista, että olisin kutsunut sinua.

I don't remember inviting you.

- Etkö muista mitä itse sanoit?
- Etsä muista mitä sä ite sanoit?

Don't you remember what you said?

- En muista saaneeni siitä työstä palkkiota.
- En muista saaneeni siitä työstä rahaa.

I don't remember getting paid for the work.

- En muista lähettäneeni tuota tekstiviestiä.
- En muista, et olisin lähettäny ton tekstarin.

I don't remember sending that text message.

- Muista Lockerbien pommi-isku!
- Muistakaa Lockerbien pommi-isku!
- Muista Lockerbie!
- Muistakaa Lockerbie!

Remember Lockerbie!

Muista, että olen koulutettu ammattilainen.

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

Muista, että olen koulutettu ammattilainen.

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

Remember, we never give up!

En muista saaneeni työstä palkkaa.

I don't remember getting paid for the work.

Muista pitää hyvää huolta itsestäsi!

Remember to take good care of yourself!

Muista mitä kerroin sinulle eilen.

Remember what I told you yesterday.

Ehkä hän ei muista syntymäpäivääni.

Perhaps she doesn't remember my birthday.

En muista luvanneeni sinulle semmoista.

I don't remember promising that.

Muista, että minä rakastan sinua.

Remember that I love you.

En muista hänen nimeään kokonaan.

I don't fully remember his name.

En muista sen laulun melodiaa.

- I can't remember the tune of that song.
- I can't remember the melody to that song.
- I can't remember the melody of that song.

En muista lähettäneeni kirjettä postissa.

I don't remember posting the letter.

En muista miksi tein noin.

I can't remember why I did that.

En muista miten tarina päättyi.

I don't remember how the story ended.

Tom ei muista kovin paljoa.

Tom doesn't remember very much.

En muista sanoneeni mitään tuollaista.

I don't remember saying anything like that.

En muista tehneeni mitään sellaista.

I don't remember doing anything like that.

En muista tuon miehen nimeä.

I can't remember that guy's name.

En muista kutsuneeni sinua tänne.

I don't remember inviting you here.

Okei! Muista! Kadut tätä jälkeenpäin.

All right! You will be sorry for this.

- En muista milloin tapasin hänet ensimmäisen kerran.
- En muista milloin tapasin hänet ensimmäistä kertaa.

I don't remember when I first met him.

- Anteeksi, en muista oikeasti enempää kuin tämän.
- Olen pahoillani, en muista muuta kuin tämän.

- I'm sorry. That's really all I remember.
- I'm sorry. That's all I really remember.

Muista, että sinä johdat tätä tehtävää.

[Bear] Remember, you're in charge of this mission.

Muista, että se on sinusta kiinni.

Remember, it's up to you.

Muista, että tämä on sinun seikkailusi.

Remember, this is your adventure.

Muista, että sinä päätät. Sinä päätät.

You're in charge, remember? You decide.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Don't forget, I need your help [Bear] to find that wreckage.