Translation of "Etten" in Polish

Sitä, etten saanut lapsia.

Że nie mam dzieci.

- Lupasin vanhemmilleni, etten joisi.
- Mä lupasin mun vanhemmille, etten mä jois.

Obiecałem rodzicom, że nie będę pił.

- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

Mam nadzieję, że nigdy go już nie spotkam.

Se ymmärsi, etten ollut vaaraksi,

Zrozumiała, że nie jestem niebezpieczny,

He eivät huomanneet etten ollut siellä.

Nie byli świadomi, że mnie tam nie było.

Sinä tiedät, etten osaa tehdä sitä.

Wiesz, że nie mogę tego zrobić.

Minähän sanoin sinulle, etten ole kiinnostunut.

Mówiłem ci, że nie jestem zainteresowany.

Vannoin, etten tekisi ikinä niin kenellekään.

Przysiągłem, że nigdy tego nikomu nie zrobię.

Minä sanoin jo, etten tiedä miten se tehdään.

Już mówiłem, że nie wiem, jak to zrobić.

Minun täytyy pahoitella sitä, etten ole kirjoittanut niin pitkään aikaan.

Muszę cię przeprosić za to, że tak długo nie pisałem.

Saatan olla epäsosiaalinen, mutta se ei tarkoita, etten puhuisi ihmisille.

Może jestem aspołeczny, ale nie jest tak, że nie rozmawiam z ludźmi.

Hän on niin tyhmä, että vannon etten voi sietää häntä.

Jest tak głupi, że nie wytrzymuję z nim, daję słowo.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Niemal zostałem przejechany przez samochód.