Translation of "Häntä" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Häntä" in a sentence and their polish translations:

- Pidä häntä silmällä.
- Pitäkää häntä silmällä.

Miej go na oku.

Torun häntä.

Ja skarcę go.

Seuraa häntä.

- Śledź go.
- Idź za nim.

Varjosta häntä.

Śledź go.

- En tunne häntä.
- Minä en tunne häntä.

Nie znam go.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

Nie mogę go znieść.

Kaikki kunnioittivat häntä.

Wszyscy go szanowali.

Pystyin auttamaan häntä.

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

Puolusta häntä vaaralta.

Bronić ją przed niebezpieczeństwem.

Minä rakastan häntä.

Kocham ją.

En näe häntä.

Nie widzę go.

Löin häntä vatsaan.

Uderzyłem go w brzuch.

Kaikki rakastavat häntä.

Wszyscy ją kochają.

Hän rakastaa häntä.

On ją kocha.

Rakastan vain häntä.

Kocham tylko jego.

Pyysin häntä elokuviin.

- Zaprosiłem ją do kina.
- Zaprosiłam ją do kina.

Koira pelotti häntä.

Ona bała się psa.

Häntä epäiltiin vakoojaksi.

Ona była podejrzana o szpiegowanie.

Älä pysäytä häntä.

- Nie zatrzymuj go.
- Nie powstrzymuj go.

Autoin häntä eilen.

Pomogłem mu wczoraj.

Hän suuteli häntä.

Pocałowała go.

Emme tunne häntä.

Nie znamy jej.

Hän löi häntä.

Uderzyła go.

Kaikki kunnioittavat häntä.

Wszyscy go szanują.

- Jos olisin sinun housuissasi, auttaisin häntä.
- Sinuna auttaisin häntä.

Gdybył był Tobą, pomógłbym mu.

- Hän rakastaa häntä.
- Hän rakastaa miestä.
- Hän rakastaa poikaa.
- Nainen rakastaa häntä.
- Tyttö rakastaa häntä.

Ona go kocha.

- Jotkut jopa syyttivät häntä petturuudesta.
- Jotkut jopa syyttivät häntä maanpetoksesta.

Niektórzy nawet oskarżyli go o zdradę.

Koira juoksi häntä kohti.

Pies biegł w jego kierunku.

Suoraan sanottuna inhoan häntä.

Szczerze powiedziawszy, nie znoszę go.

Minun täytyy auttaa häntä.

Muszę mu pomóc.

Hän rakasti häntä ennen.

Kochał ją kiedyś.

En ole tavannut häntä.

Nie spotkałem jej.

Hän odotti häntä tuntikausia.

Czekała na niego godzinami.

Politiikka ei kiinnostanut häntä.

Polityka go nie interesowała.

Käske hänen auttaa häntä.

Powiedz jej żeby mu pomogła.

Onnittelimme häntä hänen menestyksestään.

Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.

Kiitin häntä mukavasta lahjasta.

Podziękowałem mu za miły prezent.

Hän katsoi häntä vihaisesti.

Spojrzała na niego ze złością.

Häntä lyötiin lujaa kasvoihin.

Został mocno uderzony w twarz.

Menen häntä vastaan asemalle.

Idę po niego na dworzec.

Opin elämään ilman häntä.

Nauczyłem się żyć bez niej.

He odottivat häntä tuntikausia.

Czekali na niego godzinami.

Hän suuteli häntä kädelle.

Pocałował ją w rękę.

Tapasin häntä useaan otteeseen.

Miałem okazję go kilka razy spotkać.

En enää rakasta häntä.

Już go nie kocham.

Meidän täytyy auttaa häntä.

Musimy mu pomóc.

Hän löi häntä kasvoihin.

Uderzył go w twarz.

En ymmärtänyt häntä ollenkaan.

W ogóle go nie zrozumiałem.

Näen häntä joskus kerholla.

Widuję go czasami w klubie.

En halua satuttaa häntä.

Nie chcę zrobić jej krzywdy.

- En tunne häntä kovin hyvin.
- Minä en tunne häntä kovin hyvin.

Nie znam go zbyt dobrze.

- Toivon, etten tapaa häntä enää uudelleen.
- Toivon, etten tapaa häntä enää ikinä.

Mam nadzieję, że nigdy go już nie spotkam.

Häntä kutsuttiin Facundoksi. KIITOS, PEPE

Miał przydomek Facundo. DZIĘKUJEMY CI, PEPE

Kaikki 86 perhettä tukevat häntä.

Wspieramy go, wszystkie 86 rodzin.

Totta puhuakseni en rakasta häntä.

Prawdę mówiąc, nie kocham go.

- Rakastan häntä.
- Olen rakastunut häneen.

Kocham ją.

Häntä odotutettiin kaksi tuntia asemalla.

Musiał czekać dwie godziny na dworcu.

Hän ei päästänyt häntä sisään.

- Nie chciała mu pozwolić wejść.
- Nie pozwalała mu wejść.

He eivät voi pysäyttää häntä.

Nie potrafią go zatrzymać.

Et voi syyttää häntä onnettomuudesta.

Nie mogę go obwiniać o wypadek.

Hän tulee rakastamaan häntä ikuisesti.

Zawsze będzie ją kochał.

En ole koskaan tavannut häntä.

Nigdy go nie spotkałem.

Me pyysimme häntä tulemaan uudestaan.

Prosiliśmy, by przyszedł jeszcze kiedyś.

Pidin häntä kaupungin parhaana tohtorina.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

Elämäni on tyhjää ilman häntä.

Moje życie jest puste bez niego.

Tom myönsi, että häntä pelotti.

Tom przyznał, że był wystraszony.

Häntä pyydettiin olemaan puhumatta kokouksessa.

Została poproszona, aby nie mówić podczas spotkania.

En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.

Długo go nie widziałem.

Häntä ei ole näkynyt viime aikoina.

- Nie widać go ostatnio.
- Coś ostatnio się nie pokazuje.

Kim on kaksi vuotta häntä vanhempi.

Kim jest dwa lata starsza od niego.

- Häntä kiusattiin koulussa.
- Hänestä tuli koulukiusattu.

Stał się prześladowany w szkole.

Minulla ei ole aikaa auttaa häntä.

Nie mam czasu aby jej pomóc.

En voi kuvitella elämääni ilman häntä.

Nie mogę sobie wyobrazić mojego życia bez niego.

Tom kysyi Marylta rakastiko tämä häntä.

Tom spytał Mary, czy go kocha.

Ei ole liioiteltua kutsua häntä neroksi.

To nie jest przesada nazywać go geniuszem.

Näkikö kukaan muu kuin Jimi häntä?

Czy ktoś poza Jimem ją widział?

- Näitkö hänet siellä?
- Näitkö häntä siellä?

Widziałeś ją tam?

Hän neuvoi häntä menemään poliisin luo.

Poradziła mu iść z tym na policję.

- Sinun pitää olla varovainen, että et suututa häntä.
- Sinun pitää olla varovainen, ettet suututa häntä.

Musisz być ostrożny, żeby go nie zdenerwować.

Jos näkisit hänet, luulisit häntä varmaankin tytöksi.

Patrząc na niego, wziąłbyś go za dziewczynę.

En olisi voinut tehdä tätä ilman häntä.

Nie mógłbym tego zrobić bez niego.

Koetin piristää häntä, mutta hän itki vaan.

Próbowałem dodać jej otuchy, ale ona tylko płakała.

Kiitin häntä, kun hän lainasi kirjan minulle.

Podziękowałem mu za pożyczenie mi książki.

Tom pyysi Maria odottamaan häntä kirjaston edessä.

Tom poprosił Mary, żeby poczekała na niebo przed biblioteką.

En ole viime aikoina juurikaan tavannut häntä.

Ostatnio nieczęsto się z nim widuję.

Mennäänpä tervehtimään häntä nyt kun hän on sairaana.

Odwiedźmy ją w szpitalu.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Myślę, że była świadoma tego, że gapiło się na nią wielu chłopców/chłopaków.

Häntä ei voinut sanoa lihavaksi, mutta hän oli roteva.

Był dobrze zbudowany, by nie rzec tęgi.

- Hän on häntä vanhempi.
- Hän on vanhempi kuin hän.

Ona jest starsza od niego.

Oletko varma, että et ole vielä koskaan tavannut häntä?

Jesteś pewien, że jeszcze nigdy go nie spotkałeś?

Hän on niin tyhmä, että vannon etten voi sietää häntä.

Jest tak głupi, że nie wytrzymuję z nim, daję słowo.

Sinun ei pitäisi halveksia häntä vain koska hänen käsialansa on huono.

Nie pogardzaj nią tylko dlatego, że brzydko pisze.

Tom veti verhot kiinni, niin että häntä ei voitaisi nähdä kadulta.

Tom zasunął zasłony, żeby nie było go widać z ulicy.

Tom etsii jotakuta, joka auttaisi häntä kääntämään erään dokumentin ranskasta englantiin.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.