Translation of "Saanut" in Polish

Oletko saanut shekin?

Otrzymałeś czek?

Sitä, etten saanut lapsia.

Że nie mam dzieci.

Olen saanut kyllikseni tästä.

Mam już tego dość.

Olin onnekas, kun olin saanut

Czułam się zaszczycona,

Näyttää että olen saanut flunssan.

Chyba złapałem katar.

En saanut unta koko yönä.

Całą noc nie mogłem spać.

Luulen, että olet saanut tartunnan.

Myślę, że zostałaś zarażona.

Tomi ei ole vielä saanut ajokorttiaan.

Tom jeszcze nie dostał prawa jazdy.

Olen saanut tarpeekseni Tomista ja Marista.

Mam dość Toma i Mary.

Oletko jo saanut kirjoitettua kirjeen valmiiksi?

Skończyłeś już pisać list?

- En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.
- Jos sinua ei olisi, en olisi saanut sitä tehtyä. Kiitos.

Dziękuję, bez ciebie nie dałbym rady.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

Gdybyś mi pomógł, mógłbym wykonać pracę.

En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.

Nie mógłbym zrobić tego bez Ciebie. Dziękuję.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

Dzięki wam dotarliśmy aż tak daleko. Więc nie rezygnujcie!

- Olen jo tehnyt läksyni.
- Olen jo saanut läksyt tehtyä.

Skończyłem już zadania domowe.

- Tom on juuri saanut päivällisen syötyä.
- Tom on juuri päättänyt illallisensa.

Tom właśnie skończył jeść obiad.

On tapaus, jossa mies kuoli 40 päivää sahasuomukyyn pureman jälkeen, koska hän ei saanut hoitoa. Hän vuoti kuiviin.

Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.

Aristoteles väitti naisilla olevan vähemmän hampaita kuin miehillä. Kahdesti nainut Aristoteles ei koskaan saanut päähänsä tarkistaa väitettään vilkaisemalla vaimojensa suita.

Arystoteles utrzymywał, że kobiety mają mniej zębów niż mężczyźni. Choć był żonaty dwukrotnie, nigdy nie wpadł na to, by zweryfikować swoje stwierdzenie przez oględziny ust swoich żon.