Translation of "Aavistustakaan" in Polish

Minulla ei ole aavistustakaan.

Nie mam pojęcia.

Sinulla ei ole aavistustakaan.

Nie masz pojęcia.

Mutta minulla ei ole aavistustakaan, kuka hän on.

Ale przyznaję się bez bicia, że nie mam zielonego pojęcia, kto to.

Tomilla ei ole aavistustakaan kuka Maryn isoisä on.

Tom nie wie, kim jest dziadek Mary.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että sinulla olisi lapsia.

Nie wiedziałem, że miałeś dzieci.

Minulla ei ole aavistustakaan siitä mistä Tom puhuu.

Nie mam pojęcia, o czym mówi Tom.

Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka paljon se merkitsee minulle.

Nie masz pojęcia, ile to dla mnie znaczy.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että Tom osaisi puhua ranskaa.

Nigdy nie wiedziałem, że Tom zna francuski.

- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista minun elämäni on?

Czy masz w ogóle pojęcie jak wygląda moje życie?