Translation of "Veden" in Korean

Kaadamme veden reikään.

그럼 물을 부어서 녀석이 나오는지 보겠습니다

Se haistaa veden.

‎냄새로 알 수 있죠

Veden hakemiseen menee kuitenkin aikaa.

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

Perheen on jatkettava veden etsintää.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

Olin ollut veden alla kauan,

‎저는 잠수 시간이 꽤 오래돼서

Veden luota löytyy usein syötävää ruokaa.

따라서 수원을 찾게 되면 식량도 찾기 마련이죠

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

그리고 조심해야 할 건 수면에 그림자를 드리우지 않는 겁니다

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

계속 이어지죠 자, 이쪽에 물이 있습니다

Kuutin silmät toimivat parhaiten veden alla.

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Venetsia, Italia Veden päälle rakennettu kaupunki

이탈리아 베니스 물의 도시

Käärmekaulan näkökyky on sopeutunut kalastamaan kaloja veden alta.

‎뱀목가마우지의 시력은 ‎물고기를 잡는 데 적응됐습니다

Mutta matriarkka tietää, että ne ovat veden lähellä.

‎우두머리 암컷은 ‎근처에 물이 있음을 압니다

Tätä on harvoin nähty eikä koskaan kuvattu veden alla.

‎목격 사례가 드물고 ‎수중에선 한 번도 촬영된 적 없죠

Jos vain huuhtelet kätesi veden alla, mitään ei irtoa.

만약 일반적인 물로만 손을 씻는다면, 아무것도 씻기지 않습니다.

Ne varmaan johtavat veden luokse, mutta nämä polut johtavat tuohon suuntaan.

따라가면 아마 물이 나올 텐데 흔적은 저쪽으로 이어집니다

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

‎수온은 섭씨 8, 9도까지 ‎떨어지기도 하죠 ‎숨이 멎을 만큼 추워요