Translation of "Jotain" in Korean

Kopterista roikkuu jotain.

헬기 아래 기다란 줄에 뭔가 매달려 있네요

Jotain pienempää kenties.

‎더 작은 사냥감을 찾아야겠군요

Jotain täysin odottamatonta.

‎전혀 예상치 못한 존재

Alhaalla kimaltelee jotain.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

Tämän alla on jotain.

여기 밑에 뭔가 있어요

Siltä voi oppia jotain.

‎'배울 게 있겠구나' 하고요

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

여기서 뭔가 보였어요 네, 빨리요!

Liekeissä on aina jotain maagista.

하지만 불꽃을 바라볼 때면 어떤 황홀함도 있죠

Se on jotain, joka alkaa himosta,

성욕에서 시작되어

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

‎그때는 몰랐지만 ‎진귀한 광경을 목격한 거죠

Pitää olla varovainen, jos sen sisällä on - jotain.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

Ja kovat vaatimukset. Tämän kutsussa on jotain erityistä.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

Syömmekö, mitä on käsillä? Vai yritämmekö saada jotain suurempaa?

손에 있는 걸 먹을까요? 아니면 좀 더 푸짐한 걸 노려볼까요?

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

이 지역을 빠르게 훑어볼 수단을 제공해줄 수 있겠나?

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

Pitää varoa nostettaessa sitä sormilla, jos sieltä vilistää jotain ulos.

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다