Translation of "Melkein" in Korean

Pimeys on melkein laskeutunut.

‎어둠이 임박했습니다

Pennut ovat ehkä melkein täysikasvuisia,

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

Pääsemme pian pois. Olemme melkein perllä.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

Älä anna periksi, olemme melkein siellä.

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

Se tuli melkein vapaapudotuksessa täysin ympäristöönsä sopeutuneena.

자유 낙하 같아 보였죠 정말 능숙했고 환경에 익숙해 보였고요

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

고대 동물인 오랑우탄과 30년간 동고동락하면서

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요