Translation of "Köyttä" in Korean

Mennäänkö köyttä pitkin?

이 밧줄로 모험을 해볼까요?

Käytän köyttä - istuimena.

로프를 깔고... 앉으면

Käytän köyttä istuimena.

로프를 깔고... 앉으면

Yritämme siis kiivetä köyttä pitkin.

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

모서리에 끊어지지 않게... 로프를 보호하는 데 쓸 수 있죠

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

한참을 올라가야겠네요

Kiivetäänkö ylös köyttä vai seinämää pitkin?

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Haluan suojata köyttä tältä terävältä kohdalta. Okei.

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

Jos käytämme vaunua ja köyttä, pysymme oikealla kulkureitillä.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

Minulla on vain 15 metriä köyttä. Tule katsomaan.

문제는 제 로프 길이가 15m라는 거죠 와서 여길 좀 보세요

Mutta täällä ei ole paikkaa mihin sitoa köyttä.

로프를 묶을 만한 곳이 많지가 않습니다

Luulen, että köyttä on tarpeeksi, mutta se on riski.

로프는 충분한 것 같지만 모험입니다

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Voin kiivetä ylös köyttä pitkin tai luolan suulla olevaa seinämää pitkin.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

En ole koskaan suojannut niillä köyttä. Tämän vuoksi kannattaa aina käyttää alushousuja.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠