Translation of "Paremmin" in Hungarian

Pelasimme paremmin.

Jobban játszottunk.

Tutustutaan paremmin.

- Ismerkedjünk!
- Ismerjük meg egymást!

- Sinä pärjäät paremmin ilman häntä.
- Pärjäät paremmin ilman häntä.
- Te pärjäätte paremmin ilman häntä.
- Pärjäätte paremmin ilman häntä.

Jobb neked nélküle.

- Tänään voin paljon paremmin.
- Voin tänään paljon paremmin.

- Ma már sokkal jobban vagyok.
- Ma már sokkalta jobban érzem magam.

- Parempi.
- Parempaa.
- Paremmin.

Jobb.

Pureskele ruokasi paremmin.

Rágd meg jól az ételt!

Tänään voin paremmin.

Ma jobban érzem magam.

Piirrän vuosi vuodelta paremmin.

Évről évre jobban rajzolok.

Ennen kaikki oli paremmin.

Korábban minden jobb volt.

Asioiden täytyy oli nykyään paremmin.

Ma már biztos minden jobb.

Harjoittelijat oppivat paremmin, kuin ennen robotteja.

Az újoncok jobban teljesítenek, mint a robotok előtt.

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Sötétben pedig sokkal, sokkal jobban.

Hän puhuu englantia paremmin kuin minä.

Jobban beszél angolul, mint én.

Vaikka ne eivät näe meitä paremmin pimeässä,

Bár ők sem látnak jobban a sötétben, mint mi,

En olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.

Én magam sem mondhattam volna jobban.

Jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

Oselotti näkee pimeässä vielä paremmin. On aika mennä kotiin.

Az ocelot nála is jobban lát a sötétben. Ideje hazatérni.

Tomin ja Marin pitää oppia kommunikoimaan paremmin toistensa kanssa.

Tomnak és Marinak meg kell tanulniuk jobban kommunikálni egymással.

Seitsemän kertaa gepardia painavammat - ja kuusi kertaa ihmistä paremmin näkevät -

A gepárdnál hétszer nehezebb testével és az embernél hatszor fogékonyabb érzékeivel,

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.

Mitä enemmän vastustuskykyisiä sitä paremmin suojaamme niitä, jotka ovat virukselle alttiimpia.

Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

Bárcsak kedvesebben bántam volna a lánnyal.