Translation of "Tyttöä" in Japanese

Oletko koskaan suudellut tyttöä?

女の子とキスしたことある？

Tyttöä pelotti katolta alas hyppääminen.

その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。

Luokassa oli viisitoista poikaa ja yhtä monta tyttöä.

そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。

Toivon, että olisin ollut kiltimpi sitä tyttöä kohtaan.

- あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
- あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。

Oletko nähnyt pientä tyttöä, jolla on lyhyt musta tukka?

黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。

- Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.
- Tom ei ole tähän mennessä nähnyt toista yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.

トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。

- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotain tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.
- Sinä et ole ymmärtänyt. Jos sanot jotakin tuollaista, satuttaa se varmasti tyttöä.

分かってないなあ。そんなこと言ったら女の子は傷つくに決まってんじゃん。

Tom ei ollut koskaan aikaisemmin nähnyt yhtä kaunista tyttöä kuin Mari.

トムはメアリーのようにきれいな女の子を今まで見たことがない。

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。

Poika ja tyttö tulivat sisään. Minä puhuin pojalle, joka vaikutti olevan tyttöä vanhempi.

少年と少女が入ってきた。私は少年のほうに話しかけた、その少年は少女より年上のようだったからだ。

- Hän ei voinut olla ihailematta naista.
- Hän ei voinut olla ihailematta tyttöä.
- Mies ei voinut olla ihailematta häntä.
- Poika ei voinut olla ihailematta häntä.

彼は彼女を誉めずにはいられなかった。